Renzo Pezzani
Filastrocca della fontana
Fontanella d’acqua ricciuta,
dico a tutti che t’ho bevuta:
ho bevuta quest’acqua matta,
cielo caduto, neve disfatta,
questa luce limpida e pronta
che un po’ canta e un po’ racconta.
DO FONTANNY
Roztrzepany wodny strumyku,
wszystkim sie chwale, ze kilka lykow,
ze tej wody zdazylem popic.
Niebo w niej tonie, snieg sie w nia topi,
blyszczy sie przejrzysta i gotowa
troche pospiewac i ciut poplotkowac.