Как позвать кошку иностранку?
В России, когда мы хотим подозвать кошку, мы говорим её «кис-кис». Но когда делаем то же самое во время заграничных поездок, то местные мурлыки нас часто не понимают. И вот почему: необходимо перевести наше «кис-кис» на понятный им язык. Я научу вас звать кошку на иностранных языках.
Кошки привыкают к звукам, которые человек им говорит. Они реагируют на своё имя и на характерный зов, но в разных странах он отличается. Вот короткий словарик, который пригодится во время поездок за границу.
• Англия и США – «Китти-Китти».
• Аргентина – «Миш-Миш-Миш»
• Италия – «Мичио -Мичио» и «Миша-Миша».
• Австралия – «Пасс-пасс-пасс»
• Израиль, Греция и Кипр, скандинавские страны – «Псс-Псс»
• Болгария и Сербия – «Мак-Мак»
• Китай – «Мяо-Мяо»
• Чехия – «Чи-Чи-Чи»
• Дания – «Мис-Мис»
• Египет и Тунис – «Бес-Бес» или «Бещ-Беш».
• Франция – «Мину-Мину»
• Нидерланды – «Пос-Пос-Пос» или «Кили-Кили»
• Индия – «Мяу-Мяу»
• Япония – «Неко-Чан»
• Киргизия – «Мой-Мой»
• Латвия-«Минка-Минка»
• Германия – «Миц-Миц»
• Турция, Румыния и Венгрия – «Пис-Пис»
Теперь, ребята, вы готовы к общению с кошками в дальних путешествиях.
Как мяукают киски на разных языках?
Хвостато-усатых пушистиков можно встретить во всех странах мира. Мы привыкли, что наши кошки говорят "Мяу". Но кошки-иностранки «говорят» немножко по-другому. Вернее, мяукают они точно так же, но только люди воспринимают их звуки иначе. В большинстве стран кошки мяукают вполне стандартно:
"Миау " – говорят голландские, финские, венгерские и греческие киски;
Исландские издают короткое «мя».
Турецкие коты говорят довольно солидно: «Мийав».
"Миоу" – мяукают немецкие и французские киски;
"Мио" – произносят котики и кошечки из Англии;
"Миао" – так мяукают киски родом из Италии и Испании.
Но есть страны, где кошки «голосят» очень необычно:
"Йома" – произносят шведские кошки;
"Нау-нау" – ответят эстонцы и латыши, если спросить у них, как мяукает их кошка;
"Ньян" – оригинально говорят японские кошечки.
Но самое странное произношение у корейских кошек. Они говорят: "Яонг-яонг".
У кошек есть ещё один звук – мурчание. В русском языке он передается примерно так: «мррр». А вот французы слышат "ронрон", датчане – "пьеррр", а венгры – вообще "доромб".
Но главное – понимать: по какой причине питомец старается привлечь внимание человека. Будьте заботливым хозяином, и вы обязательно найдёте общий язык со своим любимцем, вне зависимости от страны проживания.