Шекспир, скажи мне, почему ты их не спас?
За что обрёк их на страдания?
Ведь в твоей власти было написать счастливый сказ.
Зачем подверг любовь их испытаниям?
Ты погубил две юные души,
Два сердца, что одним единым стали.
Неужто ты надежды их лишил
Грядущим поколениям в назидание?
Ты навсегда печалью облачил
Любовь, что не успела окрылиться.
Ну почему ты их не спас, ответь, Шекспир,
Навеки грустью наделив свои страницы?
(К Шекспиру. Э. М-ва. Качэль)
--------
Любовь Ромео и Джульетты
На деле - прелюбодеянье.
Отсюда все печали эти
Их смерть - лишь Божье наказанье.
Они, не став женой и мужем,
Имели близкое сношенье.
Весь мир о них веками тужит,
Назвав любовью искушенье.
Достаточно бояться Бога,
Чтоб избежать того несчастья.
Но мы грехи не судим строго,
Все ищем оправданье страсти.
Любовь дана рабам Аллаха
Лишь для создания семьи.
Сначала пусть приходит сваха,
А после будет ночь любви.
А если не дано любить
Предмет своей сердечной страсти,
С терпеньем продолжайте жить,
Отдавшись мудрой Божьей власти.
=Тина (Танзиля) АНСАРОВА