ЖИТТЯ ОСІНЬ
(Автор: Володимир Асмолов.
Переклад: Володимир Брянцев)
Ось і осінь, і дощ з вікна стікає.
Ось і осінь, і птаство відлітає.
Ось вже вирівнює свій плин
Останній журавлиний клин,
Як корабель, що старт бере з Землі.
І снився сон мені завдовжки, як буття:
Земля у тиші сяє барвами життя.
Життю безмежно вдячний я
За цю з Землею мить побачення.
Життя осінь - цей стан завжди раптовий.
І хай які б ми та й не були фартові,
Та, все ж, настане день такий,
Коли здолавши шлях земний,
Підемо по Чумацькому шляху.
І снився сон мені завдовжки, як буття:
Земля у тиші сяє барвами життя.
Життю безмежно вдячний я
За цю з Землею мить побачення.