Paul Scarron
Mascarade De La Foire S. Germain.
Маскарад Ярмарка в Сен-Жермене.
К Дамам
Несчастье нынешних времён!
Ну, как бы ни был я умён,
На время становлюсь танцором.
Вам хочется нанять меня, без спору,
На роль, в которой не был бы смешон,
Увидите, что я в ней искушён,
Не запятнаю честь свою позором.
Но всё-таки не верьте вы Танцорам.
Aux Dames.
; malheur du temps o; nous sommes!
Je suis le plus adroit des hommes
Et suis reduit ; balleyer.
Mais, si vous voulez m'employer
Au charmant mestier de vous plaire,
Vous verrez ce que je s;ay faire:
Si je n'en sors ; mon honneur,
Ne vous fiez jamais au Balleyeur.