Размышления за чашкой чая - 2 Дом. Размышления

Зиновий Винокур
Размышления за чашкой чая – 2

Дом. Размышления
 
Home should be an anchor, a port in storm, a refuge, a happy place in which to dwell, a place where we are loved, and where we can love.
Marvin J. Ashton

Дом должен быть якорем, портом во время шторма, местом, где можно спрятаться, счастливым местом, где можно проживать, местом, где нас любят, и местом, где любим мы.
Марвин Дж. Эштон 

Я оглядываюсь назад. Да! Я всегда оглядываюсь назад. Да! Я не вожу автомобиль. Но, как учил меня мой Папа, даже когда дорога совершенно пустая, нужно, время от времени, поглядывать в зеркало заднего вида. Потому что важно иметь полное представление о том, по какой Дороге Жизни, ты едешь.

Каждый вечер, прежде чем уснуть, я стараюсь "прокрутить назад какой-то эпизод"…
Чтобы задать себе один – единственный вопрос: "Ты стал тем, каким ты хотел?"

Чаще всего, я, к моему счастью, отвечаю на этот вопрос положительно. Потому что я достаточно добрый человек и отдаю тепло другим.

И ещё, я воспитывался в Добром Доме. Там был Добрый Папа, который смотрел на своих племянников и племянниц, как на своих детей. Туда приходили совершенно чужие люди, чтобы "держать совет" с ним… Там была моя Мама с вечно встревоженным взглядом, потому что Она постоянно беспокоилась за свою семью, за семью своей младшей сестры, за всех на свете. А, когда, в очередной раз, моя тётя позвонила в истерике, что у неё скандал с её тогдашним мужем, Папа пригрозил, что разобьёт телефон… Он так и сделал бы…  А Мама… Она мгновенно успокоилась… Моя покойная Бабушка, которая пережила эвакуацию со всеми её лишениями, спрашивала всех, кто переступал наш порог: "Кушать будете?"  А когда я выходил с ней на улицу, то, чуть ли не каждый второй, считал своим долгом остановиться и поговорить с ней… (Чёрт! До чего я похож на мою Бабушку! Одна из моих внучек, как-то спросила меня: "Откуда ты знаешь так много людей?"). Там ещё был мой старший брат, которому его друзья, до сих пор, желают: "Будь всегда таким, каким ты есть"…   

Я оглядываюсь назад. Да! Я всегда оглядываюсь назад. Да! Я не вожу автомобиль. Но, как учил меня мой Папа, даже когда дорога совершенно пустая, нужно, время от времени, поглядывать в зеркало заднего вида. Потому что важно иметь полное представление о том, по какой Дороге Жизни, ты едешь.