Немного скучный катрен про падение системы регулирования мировой торговли и экономического развития. lac Leman - это такое озеро в Женеве (Швейцария). Рядом с ним находится парк, там можно прогуляться, или покурить. Но не исключено, что Нострадамус имел ввиду не это. Хотя вы можете это сделать, если у вас есть время и деньги.
Как раньше, так и сейчас, это место, которое ассоциируется с мировым регулированием международной торговли, развития, финансов, бедности и т.д. Это место где расположен Дворец Наций, место, где расположены штаб-квартиры различных организаций ООН, место, где ООН исторически зародилось. Все это можно долго обсуждать, но суть всех этих организаций сводится к тому, что представлять интересы всех стран мира, а не только 7 основных. Чтобы обеспечивать равноправие всех стран в мировой торговле, развитии и т.д.
Если данная гипотеза корректно, то под словом Озеро (этот термин появляется во многих катренах) у Нострадамуса обычно зашифрована ООН.
Вот, что говорит сам Нострадамус по этому поводу.
Катрен 47, центурия 1.
"Из Женевского озера проповеди станут раздраженными.
Дни сведутся в недели,
Потом в месяцы, потом в годы, потом все рухнет,
Государственные власти проклянут пустые законы (правила)".
Как видно из этого катрена, вся эта система успешно рухнет,
вместе с мировыми финансами и торговлей.
***
Теперь В.Завалишин:
"Женевское озеро вытерпит скуку
Надменных, пустых и коварных речей.
Чинушам и всем дипломатам наука:
Не верьте в политику мертвых лучей".
Где он обнаружил мертвые лучи не известно. Хотя в это катрене,
как в слове из одной буквы ошибиться было очень сложно.
****
I 47
Du Lac Leman, les sermons fascheront.
Des iours seront reduicts par les sepmaines,
Puis mois, puis an, puis tous deffailliront
Les Magistrats damneront les loix vaines.
The speeches of Lake Leman will become angered,
the days will drag out into weeks,
then months, then years, then all will fail.
The authorities will condemn their useless powers.