Несложный катрен, если только вы не попадетесь в ловушку поиска конкретной
женщины-гречанки. Таковая была обнаружена нострадамусоведами. Но что это им дало непонятно. Нужно мыслить глобальней (речь идет о демократии).
Все значительно проще. Вам не нужно быть поклонником греческой культуры и истории. Не нужно изучать основы масонства и понимать его мифологические и языческие корни. Достаточно посмотреть на названия американских городов, особенно вокруг столицы США. Полюбоваться статуями греческих богов, которые в свое время были поглощены Римской культурой.
Найдите ролики с языческими греческими богами, торчащими из всех углов в Вашингтоне. США - это попытка возродления язычества, древней Атлантиды. Очень долгая история, которая не влезет в данный очерк.
Так вот, это язычество было перенесено в Америку, как известно, захваченную Испанией. Далее все просто.
Если этого не достаточно, то зайдите в Википедию:
"Медная статуя богини Свободы была подарена Францией в честь столетней годовщины независимости США и в знак дружбы между двумя государствами. Статуя прибыла в Нью-Йорк 17 июня 1886 года на борту французского парохода «Изери». Кому интересно, голова статуи побывала в качестве экспоната на Всемирной выставке в Париже в 1878 году. Напомню, мы говорим о 78 катрене.
Про упоение бесчисленными процессами, судами и заседаниями ООН, писали все, включая местных собак и кошек. Что касается плена.
Что касается захвата. Маловероятно, что США кто-то захватит. Речь идет о том, что эта страна скатится к диктатуре, либо к электронному концлагерю (что еще хуже).
Как она погибнет, именно в этом катрене Нострадамус не указывает.
Но в одном из предыдущих очерков уже есть один намек. Страна, которая начала с геноцида местного населения, изначально обречена на печальный конец.
Катрен 78, центурия 9
"Греческая дама мирской (утонченной) красоты,
Упоенная фактом бесчисленных процессов (споров, разборок),
Переведена на испанские территории (под испанским правлением),
Взята в плен, чтобы умиреть жалкой смертью".
***
И теперь Вячеслав Завалишин.
"Гречанка казалась античной богиней,
Успех ее цвел средь дуэлей и ссор,
Однако в Испании власть ее сгинет,
В темнице ждет казни пленительный взор".
Почти все нормально. Только Испания здесь не совсем та, которая имелась в виду.
****
IX 78
La dame Grecque de beaut; laydique,
Heureuse faicte de proces innumerable,
Hors translat;e au regne Hispanique,
Captiue prinse mourir mort miserable.
The Greek lady of ugly beauty,
Made happy by countless suitors:
Transferred out to the Spanish realm,
Taken captive to die a miserable death.