Pio Vigo
Философ, литератор, епископ
И пришел вечер
В сумрачном доме
без света свечи
Скользят слова,
как вода в ночи.
Три старика -
три изваяния.
Жизнью становятся
воспоминания.
Вечер пришел.
Сумрак струится.
Свет
прошлых лет
отдыхает
на лицах.
***
E venuta la sera
In una casa spenta
tre vecchi
siedono al buio.
Le parole scorrono
come l'acqua nella notte.
Dalle pareti
si staccano i ricordi
per diventare vita.
E' venuta la sera.
Una luce
in cammino da anni
riposa
adesso
sul viso.