***

Было это гораздо прежде - ещё при социализме. Как-то случаем я попал в Дом дружбы, что на Фонтанке и оказался в зале, где представитель одной из  развивающихся стран, сбросивших ярмо колониализма, читал доклад, посвященный этому событию. Читал он на русском языке,поскольку, очевидно, учился у нас. Зал слушал нормально, но временами, что-то несколько беспокоило публику. Впрочем беспокойство имело повод: то ли докладчик сам путался, то ли, те, кто писали ему доклад, подшутили, но, время от времени, вместо слова колонизация, он произносил слово канализация, и это было смешно.Но, к чести зала,  сидящие докладчику этого не показали - дружба как-никак.