Он попросил у Бога - «Дай!»
И тут же всё он потерял.
«Чтобы явилось что, на «дай»
(ответил Бог ему) - «теряй…».
Чтоб было то, о чём просить,
сначала нужно потерять;
и бросил наземь ликом ниц,
и в зимы вёсны обращал;
оставил всё не так как есть,
таланты – крылья у души,
и те забрал, и вынес крест,
и в руки дал, сказав - «неси…»
И вот, просивший Бога - «Дай!»,
внезапно стал совсем другим,
и поняв сладость жизни – Рай,
взял крест и прошептал - «возьми…»
Была же жизнь, и веры высь,
любовь и совесть, и отвага…
За всем – божественная тишь…
иного блага и не надо.
.
Касается:
Canci;n y traducci;n del tema "Сonfesi;n" de Shaman.
https://www.facebook.com/watch/?v=1384664002278056
.
Перевод на немецкий: "Er bat Gott - Gib!"
© Copyright: Сиия Тата, 2023
Свидетельство о публикации №223020200027
http://proza.ru/2023/02/02/27
• Er bat Gott Gib! - литературные переводы, 02.02.2023 00:28