E poi fate l’amore.
Niente sesso, solo amore.
E con questo intendo
i baci lenti sulla bocca,
sul collo,
sulla pancia,
sulla schiena,
i morsi sulle labbra,
le mani intrecciate,
e occhi dentro occhi.
Intendo abbracci talmente stretti
da diventare una cosa sola,
corpi incastrati e anime in collisione,
carezze sui graffi,
vestiti tolti insieme alle paure,
baci sulle debolezze,
sui segni di una vita
che fino a quel momento
era stata un po’ sbiadita.
Intendo dita sui corpi,
creare costellazioni,
inalare profumi,
cuori che battono insieme,
respiri che viaggiano
allo stesso ritmo.
E poi sorrisi,
sinceri dopo un po’
che non lo erano piu'.
Ecco,
fate l’amore e non vergognatevi,
perch; l’amore e' arte,
e voi i capolavori.
Alda Merini
***
Альда Мерини
И потом - займитесь любовью.
Не сексом, только любовью.
Я имею в виду
медленные поцелуи:
рот,
шея,
живот,
спина,
покусывание губ,
руки сплетены,
глаза смотрят в глаза.
Имею в виду
объятия,
такие крепкие,
чтобы стать одним целым,
сплетённые тела,
смятенные души,
ласки поверх царапин,
одежды,
отброшенные вместе со страхами,
поцелуи
поверх слабостей,
по отпечаткам жизни,
которая до этого момента
была бесцветной.
Имею в виду
пальцы на теле,
рисующие созвездия,
вдыхание запахов,
сердца,
стучащие в унисон,
вздохи,
вылетающие в одном и том же ритме,
А после улыбки,
искренние,
какими не были ещё мгновение назад.
Вот так.
Занимайтесь любовью,
любовь - это искусство,
а вы - шедевры.
***
Альда Мерини. Умирала в одиночестве, среди окурков и пустых бутылок, на стене - собственный портрет, где она старая, некрасивая, с обвисшим телом , абсолютно голая. Двадцать лет в психбольнице, все лучшие годы.
Талант дадут, а плату запросят за него большую. И выбора тоже не предоставят.