Успехи отечественных этрускологов-любителей скромные, но они, бесспорно, есть. Они будут множиться и углубляться, когда наладится деловое сотрудничество между нами (а я один из энтузиастов), когда зазвучит дружеская конструктивная критика. Сегодня Анатолий Федотов опубликовал в комментарии к моей заметке на http://proza.ru/2023/01/31/1621
собственное прочтение того же этрусского текста. Вчера Виктор Ермолаев на ВК дал свою интерпретацию, а заодно указал на другой, почти такой же этрусский текст. Добавлю и я материал для размышления.
Публикую ещё один похожий текст, а таких в моей коллекции оказалось несколько.
Я когда-то прочитал его так:
МЫ МАМА РеЦЕ С БЕЛ ДИЕ НАШ
Слово РЦЕ понимаю как РЕЦЕ «разговариваем», как форму от глагола РЕКТИ (того же корня РЕЧЬ). Однако сомнения остаются.
МЫ, МАМА, РАЗГОВАРИВАЕМ С БЕЛЫМ БОГОМ НАШИМ
А так ли следует понимать эту надпись?
Впереди масса работы. Нужно расширять число исследуемых текстов. Проверять и перепроверять прочитанное. Эта работа интересна сама по себе. Она полезна тем, что восстанавливает историю и тем, что сплачивает исследователей.