В названии этой заметки известная "запоминалка" для правильности двух родственных слов употребления... Понятно, казалось бы, но вопрос-то остаётся... То, во что мы "одели" Надежду - "одежда", а то, что мы "надеваем" на себя почему тоже "одежда", а не "надежда"? Вот какой "запоминалка" быть могла бы:
"Одеваем Надежду в "одежду",
а себя облачаем - в "надежду"