Эдит Сёдергран. Ноктюрн

Ганс Сакс
Silverskira m;nskenskv;ll,
nattens bl;a b;lja,
glitterv;gor utan tal
p; varandra f;lja.
Skuggor falla ;ver v;gen,
strandens buskar gr;ta sakta,
svarta j;ttar strandens silver vakta.
Tystnad djup i sommarens midt,
s;mn och dr;m, –
m;nen glider ;ver havet
vit och ;m.

Лунной ночи серебристый блеск,
Голубые волны
На жемчужной глади плеск
Круг и круг вдогонку.
Тени лягут на дорогу
Нежно пропоёт куртина,
Стерегут белый пляж чёрные исполины.
Среди лета тишь глубокая,
Грёзы-сны, -
Месяц скользит по морю невесом -
Нежность белизны.