В следующие 15 лет в Берлине в жизни Набокова
произошли все самые главные события:
пришла литературная известность,
здесь были напечатаны все его романы и пьесы
на русском языке, 2 сборника стихотворений.
Набоков писал это в странного рода тексте 1925 года,
который озаглавлен «Путеводитель по Берлину».
Набоковы прожили почти 8 лет поблизости Хохмайстер Плац,
сначала в доме 29 на Вестфалишештрассе,
а затем 22 Несторштрассе, до самого отъезда из Берлина.
Набоков вписал многие детали своего быта в романе "Дар".
Впервые Набоков попал в Берлин 11-тилетним мальчиком.
в 1914 году русские политики и публицисты на царской службе
попытались заменить в народном сознании этот образ немцев
на другой: на агрессивных немцев в островерхих касках.
После того как Набоков покинул Германию,
он писал одному из друзей...
К литературному осмыслению темы массового уничтожения евреев
Набоков обратился лишь более десятилетия спустя после...
\\ Гибель отца Владимира Набокова //
(отдельная тема, требующая своих абзАцев*)
После гибели своего отца,- Владимира преследовала депрессия,
с которой не всегда удавалось справиться.
Разрыв со Светланой Зиверт, подчинившейся родительской воле,
еще усилил мрачные настроения,
порой становившиеся непереносимыми...
Летом 1923-го года Набоков, спасаясь от тоски,
провёл на юге Франции, работал, как впоследствии и Мартын
из его романа «Подвиг» (жаль, ещё не читал..)
на виноградниках, а вечерами сочинял пьесы в стихах,
если усталость не сваливала с ног.
В Берлине, где все напоминало о недавней трагедии,
было совсем скверно. После Владимир Набоков отомстит
Берлину за гибель своего отца поневОле,-
мщением против гитлера и немецкого фашизм !!!!
Предчувствуя объяснение с отцом невесты,
он попробовал отыскать себе солидное занятие,
которое должно было бы обеспечить достаток,
и получил место в немецком банке.
Но не проработал там даже одного дня.
Перспектива каждый день по восемь часов сидеть в офисе,
делая записи в конторских книгах,
казалась ему издевательством над собой.
Пока инфляция галопировала все более
головокружительными темпами и жить в Германии
можно было практически на копейки,
безденежье не страшило. Есть бесстрашные к безденежью !!
Тот поэт - кто встречает рассвет !!
А Набоков был одинаково писателем и поэтом !!!!
Зиверты пригласили провести с ними
несколько летних недель на курорте:
чинные прогулки по лесу,
симфонические концерты под открытым небом.
Почему-бы и нет, а-?,- Зиверты !!
Осенью должно было что-нибудь подвернуться...
Ничего не подвернулось, однако Набоков
отнёсся к этому совершенно спокойно...
Тогда и сейчас принято сказать,- филосовски...
По-настоящему его уже интересовали лишь
литература и свое в ней положение !!
А применимо к себе,- давайте сравним.
Впервые подпись «Владимир Сирин» появилась
под тремя стихотворениями и рассказом «Нежить»
в рождественском номере «Руля» — 7 января 1921-го.
Зимой 1922-1923 годов одна за другой вышли 4-ре книжки
под тем же псевдонимом, который Набоков сохранит
до переезда в Америку:
две поэтические «Гроздь» и «Горний путь»,
две переводные — «Кола Брюньон» Роллана,
в набоковской версии ставший «Ни-колкой Персиком»,
и «Алиса в стране чудес».
Кэрролловскую Алису Сирин переименовал в Аню...
не знаю,- насколько это УМестно в правовом поле,
но что авторски правомочно в переделке,
наверное правомочно лишь авторски, но не морально
и даже не финансово !! Где разрешение владетелей
текста-оригинала и патента на произведение ?!
Но что стАлось,- то стАлось и мы продолжаем 'оное...
{{{{{{{{{{{{{^^*^^}}}}}}}}}}}}}}
*БоевОй ДонбАсс – Боевая ГОРловка
* ДНР – НовоРОСсия *
П\с – 1:
Немного много о Набокове. частЪ а-Н.
http://proza.ru/2023/01/17/1638
Немного много о Набокове. частЪ вв-Н
http://proza.ru/2023/01/17/1751
Немного много о Набокове. частЪ г-Н.
http://proza.ru/2023/01/17/1803
Немного много о Набокове. частЪ д-Н
http://proza.ru/2023/01/17/1861
Немного много о Набокове. частЪ е-Н
http://proza.ru/2023/01/17/1917
Немного много о Набокове. частЪ ж-Н
http://proza.ru/2023/01/17/1983
Немного много о Набокове. и-Н.
http://proza.ru/2023/01/17/2072
Немного много о Набокове. частЪ й-Н.
http://proza.ru/2023/01/18/23