Classique Sonate (Entspannungsmusik)
https://www.youtube.com/watch?v=RiwAgsNNKKw&t=281s
Perlmutt deiner Winde sonnig klar wie Gewaesser in einem Bach.
(Und herum, als ob ein Traum kein Traum waere:
die Realitaet ist klar - Blut gegen Blut).
Aber die Glocken laeuten von Rachmaninow und Chopin,
weil du so bist und fuer dich durch die Welten die Poesie.
(Ich weiss nicht, wie ich es beschreiben soll,
diese Gefuehle, sie sind segenreich,
wie Engel zum aufheben breite die Fluegel aller Welten aus).
Dieses Kreuz ist wie ein Licht fuer die Dunkelheit,
um alle Sorgen zu beleuchten:
Kinder wurden hinter Ecken versteckt,
im Angst auf Slawisch zu taufen
(wuerde nur in den Tempel von Rus schauen,
weil nicht weit gehen sollten,
von den Ikonen die Gebete zu erlesen
zur Erlaesung der Hoellenzeit...
Diese Hoelle ist wie ein Lehmhaufen
wie sich Termiten anhaeufen,
als Unterricht vorbereitet
fuer das Ubermass an vergangener Vergebung).
Wir wollten ihnen allen vergeben,
Suende auf der Seele als keine Vergebung.
(wie soll man ohne Vergebung leben?
Also haben wir ihre Suenden vergessen),
und sie nahmen Blut (durch Blut – die Waisen),
die Erde wurde unter dem Zaun geschnitten
(Fetzen auf den Graebern - Polenblaetter),
geoeffnet wurden auch all die Verstecke
(wer weiss wo ist es geblieben,
was seit Jahrhunderten gesammelt wurde),
der Name wurde weggenommen und der Zar,
selber verbeugen sie sich vor anderen (mit Gewissen?).
Wo bist du, Engel der Heiligen Rus?
Reagiere, zeige dich, strahle!
Zeige den Menschen das Leben –
kehre als Phoenix-vogel zurueck...
Berge, definitiv nicht der Leid des Boesen
(das Boese ist nicht so weit entfernt).
Meer des Gl;ecks, salze keine Traene
(im Laufe der Jahre vorbereitet)
und Feuer ist kein slawisches Kreuz
(es enthuelt andere Gedanken),
keine Koenigin fuer Grossvaters Rache
(sondern eine Erbin von Neonazis).
Der Halbgott Chopin erklingt fuer die Welt...
Fuer heilige Liebe und Liebling...
"Friede der Welt!" - die Nachtigall singt
und die Morgenroete wird wunderbar erbluehen
(Der Engel des Gewissens leuchtete,
Himmel breitet die Fluegel der Seele aus,
er sprach fuer die neue Rus',
wie er die Schoepfungen des Herrn verherrlichte:
Alles ist eins im irdischen Haus
ohne Gewalt um etwas zu bitten,
nimm keinen Traum von einem Traum,
alles von Gottes Segen).
Bat er und ging zur Verbeugung
obwohl seine Augen boese Geister erkannten,
gefuehrt fuer die Nationen unter dem Himmel
uber den frieden zu sprechen, mit Beklommenheit.
Getaeuscht, die Spur verachtet
der Geist eines starken, klaraeugigen,
so die Melodien und Silhouette voller Vielfalt.
Der Engel des Gewissens
ist nicht fuer die Scheiterhaufen,
er vermenschlichte seine Seele,
nahm seine Fahne so gross wie ein Kreuz,
gab alles zurueck, was das Vaterland verlassen hatte.
Engel des Gewissens - der Wind im Tempel
und als Wind des Lichts, er ist von Gott gesandt,
buerstete den Staub von den Ikonen
und wurde mit dem Gedanken an verlassenen Glauben zu lodern.
Der Glaube an Gott tauchte wieder auf,
Glocken laeuten auf der ganzen Welt:
Der Frieden ist zurueckgekehrt,
es hat uns gefunden - das Licht eines Engels,
die Stimme des Gewissens!
Perlmutt deiner Winde sonnig klar wie Gewaesser in einem Bach.
(Und herum, als ob ein Traum kein Traum waere:
die Realitaet ist klar - Blut zu Blut).
.
Ubersetzt aus dem russischen: „Перламутры твоих ветров. Соната. Шопен“
© Copyright: Сиия Тата, 2023
Свидетельство о публикации №223011200018
http://proza.ru/2023/01/12/18
• Перламутры твоих ветров. Соната. Шопен - музыкальные и кинообзоры, 12.01.2023 00:10