О превратностях озвучения

Сам-По-Себе
То, что все наперебой вдруг принялись у нас не говорить, а "озвучивать", отнюдь не будучи звукооператорами, все "я-вас-услышали", а не хрен собачий, у всех всё не просто "есть", а "на данный момент имеется в наличии" и т.д. и т.п.– невольно напоминает мне один давний мелкий эпизодик из экспедиционной юности.

Зашли это мы как-то на маршруте в одну деревню. И сунулся я наугад в какой-то дом. Не помню уже, то ли насчет провизии поинтересоваться, то ли просто узнать что-то. Хозяйка - простая, милая баба, встретила приветливо, доброжелательно, пригласила сесть. Но всё же решила притом, однако, показать заезжему ферту, что тоже не проста, лыком не шита, изящной словесности не чужда. И скомандовала сынишке:

- Ну-ка, принести гостю СТУЛЬЧАК.