Сразу после коронации Ричарда Львиное Сердце, по всему Лондону прокатились еврейские погромы. В чем связь? ну, лично мне ситуация представляется следующей: поездка к Святой земле была предприятием дорогим и опасным, а тут - низкобюджетный "Крестовый поход", прямо по месту жительства!
Разумеется, сие предприятие не было названо "Crusade" ("Крестовым походом"). И до появления слова "погром" оставалось еще семьсот с лишним лет...
Однако именно тогда - впервые в истории Европы - появляется слово ХОЛОКОСТ! - слово греческое, из Библии (holokauston значит "жертва всесожжения"), но здесь использовано британским хронистом, Ричард из Девайзеса, в 1189 году.