НАДЕЖДА
© Сергей Соков 2023
Подруги школьные – красавицы!
Куда судьба Вас развела?
Смотрю на фото – мне обе нравятся!
Читателей спрошу – а Вам?
Одна из них желает встретиться,
Но как найти? – Не знаю я! ;
Прочтёт стихи мои, - мне в это верится,
Подруга школьная… (но не моя)!
Прочтёт стихи, - на них откликнется!
И вспомнит школьные года!
Смотрю на фото – чудеса случаются!
Хоть и не часто…- ИНОГДА!
© НАДЕЖД-ОЙ 05-01-2023 ;-)
Перевод с русского на немецкий:
#@
© Все права принадлежат Яндекс-переводчику ;-)
Der Meister... ohne Margarita
Sergei Sokov
Hoffnung
© Sergey Sokov 2023
Schulfreunde sind Sch;nheiten!
Wohin hat dich das Schicksal gef;hrt?
Ich schaue mir das Foto an – ich mag beide!
Ich werde die Leser fragen – und Sie?
Einer von ihnen m;chte sich treffen,
Aber wie finde ich es? - Ich wei; es nicht! ;
Er wird meine Gedichte lesen, - ich glaube daran,
Eine Schulfreundin ... (aber nicht meine)!
Er wird Gedichte lesen, er wird darauf antworten!
Und erinnere dich an die Schuljahre!
Ich schaue mir das Foto an – Wunder geschehen!
Wenn auch nicht oft ...- MANCHMAL!
© HOFFNUNG 05-01-2023 ;-)
@#