- Эйя эс апарентементе обедиенте перо энсументе (Она внешне послушная, но себе на уме).
- Это что такое? Это как понимать?
- Давайте попробуем ещё раз.
- Соло собребибен лас персонас маскомпласьентес (Выживают самые покладистые).
- Нет, это не пойдёт! Кто загрузил сюда эту ахинею?
- Вообще-то за программное обеспечение отвечали Фёдоров и Фортунатов.
- Так вызовите их сюда! Государство выделило на проект создания робота для встречи гостей из Латинской Америки двадцать пять миллионов рублей, а он несёт чёрт знает что! Где эти горе-программисты? А вы, Петров, отвечаете головой, если что пойдёт не так! На открытии выставки будут члены правительства. И вы представляете, если они услышат такую ахинею?! Или вы думаете, что там никто не знает испанский язык?
Пришли Фёдоров и Фортунатов.
- Ну, что это говорит ваше изделие? Завтра открывать выставку, приедут гости со всей Латинской Америки, а ваше детище несёт бог знает что!
Разработчики голосового ПО стояли, понурив головы.
- Ну, говорите же. У меня мало времени. Что вы такое наделали?
- Вы знаете, мы после выставки и конференции, которые были пять лет назад в Екатеринбурге, подумали, что наш робот должен не просто повторять стандартные фразы типа "Добро пожаловать!" или "Мы рады приветствовать вас в столице Урала!", или "Здесь представлена продукция всех предприятий Урала" и "Проходите в зал конференции", а разнообразить голосовую программу нашего робота, чтобы он был более приближен к человеку.
- Да, я вижу, как вы разнообразили - он несёт чёрт знает что!
- Вы понимаете, мы загрузили в него разные слова, а в результате пошла синергия не в том направлении. Это всё можно исправить.
- И сколько вам потребуется времени?
- Ну денёк надо покопаться...
- Петров, даю вам на всё про всё шесть часов. Вечером я должен доложить министру, что выставку и конференцию проверил и всё готово к их открытию. Иначе, ну вы понимаете меня, нам всем несдобровать.
- Да, да, конечно, Алексей Степанович, мы всё сделаем, - Петров подобострастно выразил уважение проверяющему и бросил злой взгляд в сторону программистов.
- Ла вердад эс ке но се ментир (Честно говоря, я не люблю ложь), - сказал голосовой робот, когда проверяющий уже удалился.
Петров вытер платком пот со лба и посмотрел на часы. На всё про всё оставалось 5 часов и 58 минут.
Рю С.Ю. - 2 января 2023г.