Познать мудрость и наставление,
понять изречения разума.*
Библия,"Притчи Соломона", гл.1, стих 2.
Я люблю общаться с журналистами - они всегда в курсе последних новостей.
Мой старший товарищ Виктор Мартынович Карапетян (1918-1997) - земля ему пухом
- долгие годы в Москве был корреспондентом ереванской газеты "Коммунист".
...Шёл 1981 год, он как-то пригласил меня в Большой зал консерватории на
первое исполнение симфонического произведения Эдуарда Мирзояна.
Виктор Мартынович недавно купил 6-ой том Армянской советской энциклопедии и
с горечью заметил:
- А вот 2-ой том Армяно-русского словаря никак не могу достать.
- А на какой букве заканчивается 1-ый том, - поинтересовался я.
- На букве эф, - удручённо сказал Виктор Мартынович.
- Я удивился, но сдержал свои эмоции: у него мать была русской и он не
очень хорошо владел армянским языком.
Звоню ему через неделю:
- Виктор Мартынович, я достал для вас 2-ой том Армяно-русского словаря.
- Ой, Рафик джан, вы не представляете как я вам благодарен. А как это вам
удалось? Я так долго искал этот том.
- А за это нужно благодарить составителя нашего алфавита Месропа Маштоца
за первые 36 букв, и наших советских языковедов - за последние 3 буквы.
- Как это? - Смутился Виктор Мартынович.
- Буква эф - последняя, 39-ая буква армянского алфавита! - отчеканил я.
И мы долго смеялись.
________________________________________________________
На фото - армянский алфавит.
* - Первая фраза, написанная армянскими буквами Месропом Маштоцом (405 год).