У французов есть такое выражение: «;a a sent le sapin», что в переводе означает пахнет елкой, дышит на ладан.
В России тоже есть такое подобное выражение "от него уже сосной пахнет". Имелось в виду, что человек очень старый и ему пора в гроб, который делают из сосны.
Смертная символика ели нашла отражение в пословицах, поговорках, фразеологизмах:
«смотреть под ёлку» – тяжело болеть;
«угодить под ёлку» – умереть;
«еловая деревня», «еловая домовина» – гроб;
«пойти\прогуляться по еловой дорожке» – умереть и др.
Отсюда сажать ель у дома - плохая примета. Действительно, хвойные ветви - очень старый погребальный символ. Со времен древних кельтов
Кстати, в России существует традиция - раскидывать еловые ветки перед домом покойника и по пути на кладбище. А на свежую могилу класть еловые ветки. В некоторых регионах хвойные ветки кладут в гробы.
Существовал также обычай: удавившихся и вообще самоубийц зарывать между двумя ёлками, поворачивая их ничком.
Новый - год исторически и символически праздник смерти, мы почитаем старый год, его смерть, заодно и празднуем приход нового.
Обычай праздновать Новый год примерно в том виде, в котором мы его знаем сейчас, ввёл реформатор всея Руси Пётр I. И календарь он же изменил. По исконному календарю сейчас 7000 какой-то год. И Новый год народ праздновал то весной, то осенью. А Пётр перетащил его на 1 января. И ёлку приказал наряжать, чему очень противились русичи. Ведь ёлка издавна была погребальным деревом. Еловый запах, по поверьям, должен был сбить дух усопшего со следа и не дать ему вернуться домой. Поэтому и посыпали дорогу за отправившимся в последний путь еловыми ветками.
А теперь вопрос, зачем там елки и Деды Морозы?
А чтобы дарили надежду. Снова. Снова. И снова.