Это пока не анекдот, но было весело, только не Гоголю.
Пытаю перед зачетом дайджестом пройденного, в том числе воспомянутого из школьного курса:
- Откуда брались казаки на Днепре?
- Сами образовывались!
- А кто нападал на казаков, описанных Гоголем, с запада?
Студент:
- Американцы!
Я:
- в пятнадцатом веке? Какие? Индейцы с томагавками в каноэ - через океан - и прямо в Днепр? Бедный Николай Васильевич! А как удивился бы его Тарас Бульба! От удивления забыл бы и сына покарать, увидев панночку-скво, дочь вождя - Покахонтас!