Кровожадный Крокодил

 
Кенийская Народная Сказка
 
Перевод с Суахили
 
В реке неподалеку от деревни жил Кровожадный Крокодил
Каждую ночь он приползал в деревню и съедал кого-нибудь из селян
Когда он сожрал кузнеца, некому стало ремонтировать сельхоз-инструментарий
Голод, мор и чувство безысходности пришли в деревню, когда в ней не стало кузнеца
Когда крокодил съел фельдшерицу, не к кому стало спешить за медпомощью
Болезни, страдания и смерть пришли в деревню, когда в ней не стало фельдшерицы
Когда крокодил сожрал почтальона, некто в стране не узнал о бедствии в деревне
Запустение и преступность надёжно воцарились в деревне, когда в ней не стало почтальона
Когда крокодил сожрал вороватого главу деревни вместе с его алчными друзьями и родственниками
Доброта и процветание вернулись в деревню, ушли голод и болезни, селяне всё починили и исправили
Вот тогда-то и выяснилось, что никакого Кровожадного Крокодила в реке неподалеку от деревни не было
А были лишь вороватый глава деревни вместе с его алчными друзьями и родственниками
Это они убили кузнеца, фельдшерицу и почтальона, которые боролись с преступниками у власти
А сказку про Кровожадного Крокодила сами бандиты и придумали, чтобу селяне не рыпались
 
 
 

А также советую почитать Артикуляцию:
 
http://articulationproject.net/15160