Мы с Гришаней стояли на остановке и вгрызались в английский,Скоро экзамен в моршколе,у Гриши с иностранным лучше,чем у меня и я попросил его "погонять" меня.
На остановке терся какой - пьяненький мужичок и что - то бормотал:
-Тоже мне полиглоты ,одно и тоже долбят,как дальше жить будут,ведь за границу собираются-
Мужичок презрительно усмехнулся:
-я знаю четыре тюркских языка и три европейских,учился сам,а тут,в школу да из школы,в первом порту потеряютя их ещё искать будут, Мне стало обидно за державу-
Какой то пьяненький, а туда же и я повторил все что слышал от соседа по даче.
Мужичок изменился в лице
- Ты парень что ,с ума сошёл,разве такое можно говорить в людном месте?
- А что,я сказал?
- А что ты даже не знаешь?
- Нет,от соседа слышал он по греческих шпарит и меня обещал научить,буду как настоящий мореман
- Забудь об этом,это площадный мат,не дай бог при какой нибудь даме скажешь - из-обьют -
-Переведи,а то я своей девушке хотел похвастаться-
- Ни в коем случае,да еще девушке,она же знать тебя не захочет-
- Она надо мной и так посмеялась,когда я ее к Одиссею приревновал!
- Ну ты брат и дуб могучий,тебе в море рано ещё,раз про Одиссея не знаешь.