Ðåöåíçèÿ íà «Íåìíîãî þìîðà. Èñïàíñêèå ìîòèâû» (Åâãåíèé Òóãàíîâ)
Ýõ, îïÿòü òâîþ íàëåâî ÿäðèò!----------ÂѨ ÑÌÅØÀË ÎÏßÒÜ: ÏÜÞÙÓÞ ÄÓÐÓ, ÖÅÏÈ
Ãîâîðèë æå äóðå: íà íî÷ü íå ïåé...----È ÏÎÅÇÄÊÓ Â ÌÀÄÐÈÄ ÏÎÄ ßÄÐÈÒ ÒÂÎÞ
Èçáàâëÿÿñü îò îñòàòêîâ öåïåé,-------ÍÀËÅÂÎ. ÒÈÏÀ ÐÀÇ ÐÓÑÑÊÈÉ, ÒÎ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ
Ìû ïðîêàòèìñÿ ñ òîáîþ â Ìàäðèä.--ÀËÊÀØ. À ÑÀÌ ËÞÁÈÒÅËÜ ÕÎÐÎØÅÉ ÂÎÄÊÈ
Ìàäðóãàäà* â òîì Ìàäðèäå - àòàñ!
Çàêà÷àåøüñÿ, ãëÿäè - íå äûøè.
Íî ïîäñîëíóõè íå õóæå ó íàñ,
È ìåùîðñêèå åðøè õîðîøè.
Îõ, íå õî÷åòñÿ òàì ÷óðêîé áàëäåòü,
Ïî-èñïàíñêè ïàðó ñëîâ íå ñâÿçàòü...
Íàì íå òîëüêî íà èñïàíöåâ ãëÿäåòü -
Íàì âåäü íàäî è ñåáÿ ïîêàçàòü.
Êàíòå õîíäî - ýòî ïåíüå âïîääûõ,---ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÅ ÑÎ×ÅÒÀÍÈÅ ÃÎËÎÑÈÑÒÎÑÒÈ Ñ
Ãîëîñèñòûå îíè, êîáåëè...-----------ÊÎÁÅËßÌÈ. ÍÓ, ÄÀ!- À ÑÎËÎÂÜÈ «ËÀÞÒ» ÃËÓÕÎ
Ïîïóëÿðíî ýòî ïåíüå ó íèõ -
Íó, íàâðîäå êàê ó íàñ "Àé, ëþëè!"
Êàáàëüåðû òàì ïóñêàþòñÿ â ïëÿñ -
Êàñòàíüåòû àæíî â îáå ðóêè.
Íåò, âïðèñÿäêó íå èäóò, êàê ó íàñ -
Íî îòòð¸ïûâàòü îíè ìàñòàêè.
Øåñòèñòðóííóþ ãèòàðó äåð¸ò,--ÝÒÎ ÒÛ ÑÏÜßÍÓ ÑÅÐÅÍÀÄÛ ÃÎËÎÑÈØÜ ÄËß ËÓÍÛ
Ñåðåíàäû ãîëîñèò - äëÿ ëóíû.---À ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ – ÄËß ÂÎÇËÞÁËÅÍÍÛÕ.
Ñóïðîòèâ íå¸, áîþñü, íå ïðîïð¸ò---ÍÀ ÁÀËÀËÀÅ×ÊÅ ÁÀÕÀ ÈÑÏÎËÍßÞÒ. ÑÐÀÂÍÈË
Áàëàëàå÷êà ìîÿ - òðè ñòðóíû.-----. ÏÎÏÓ Ñ ÏÀËÜÖÅÌ, ÇÀÁÛ ÏÐÎ ÃÓÑËÈ
Ïîíàáðàëè áàðàõëà ìû - íå ñ÷åñòü!--ÎÍÎ,ÊÎÍÅ×ÍÎ! ÂÑÅ ÐÓÑÑÊÈÅ - «ÁÀÐÀÕÎËÜÙÈÊÈ»
Íå çàáûòü áû âçÿòü ïîëëèòðó ñâîþ!----È «ÀËÊÀØÈ», ÍÅ ÁËÞÞÙÈÅ ÒÎËÜÊÎ Ñ ÏÀ˨ÍÎÉ ÂÎÄÊÈ
Òàì àíèñîâàÿ âîäêà-òî åñòü,
Òîëüêî ÿ ñ òîãî àíèñó áëþþ.
ß ïðèæìóñü ê òåáå ãîðÿ÷èì ïëå÷îì,---ÏÎÄÎÁÍÀß ÝÊËÅÊÒÈÊÀ ÍÅ ÑÌÅØÈÒ, ÍÎ ÓÄÐÓ×ÀÅÒ.
Ìû ñïîåì ñ òîáîþ ðýããè è ðýï,---À ÐÝÏ ×ÈÒÀÞÒ, À ÍÅ ÏÎÞÒ
Ìû ñ òîáîþ ïîæó¸ì ñàëü÷è÷îí**,
Ìàíòåêèëüþ*** áóäåì ìàçàòü íà õëåá.
Ìû êàê àíãåëû âñïîðõí¸ì - ÿ íå âðó,--ÍÓ È ÍÀÏÎÑËÅÄÎÊ ÐÓÑÑÊÓÞ ÑÊÀÇÊÓ ÎÁÃÀÄÈË. ÌÎË ÊΨÐ
È íå áóäåì ìû ïîãëÿäûâàòü âíèç,-----ÑÀÌÎË¨Ò ËÅÒÀËÜÍÛÉ ÈÑÕÎÄ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÒ. Ñ ÍÅÃÎ ÆÅ ÈËÈ
Ïîòîìó ÷òî ñàìîë¸òó-êîâðó----------Ñ ÍÈÌ ÑÒÎËÜÊÎ ÈÂÀÍ-ÖÀÐÅÂÈ×ÅÉ ÏÎÏÀÄÀËÎ!- ÍÅ Ñ×ÅÑÒÜ
Íåòó äåëà äî øåíãåíîâñêèõ âèç.
Ïîìîë÷èì ñ òîáîé, êàê ðûáà îá ë¸ä...
Îäíîãî ÿ îïàñàþñü ëèøü - âîò:
×òî ëåòàòåëüíûé êîâ¸ð-ñàìîë¸ò
Ãàðàíòèðóåò ëåòàëüíûé èñõîä...
ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÑÒÈÕΠÑÒÀË ÊÐÎÒÊÎÂ,
ÂÄÎÕÍÎÂÅÍÜß ÍÀ ÑÂÎÈ – ÁÎÃ ÍÅ ÄÀË,
È ÏÎÝÒÎÌÓ ÄÅÐÆÀÒÜ ÇÀ ËÎÕÎÂ
ÎÍ ÐÎÄÍÎÉ ÍÀÐÎÄ ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎ ÑÒÀË.
ÌÎË, ÐÀÇ ÐÓÑÑÊÈÉ – ÍÅÓÌÅÕÀ, ÀËÊÀØ!
ÒÎ ËÈ ÄÅËÎ ÂÅ×ÍÛÉ ÒÐÅÇÂÅÍÍÈÊ – ÔÈÍÍ
ÈËÈ ÑÐÅÄÈÇÅÌÍÎÌÎÐÑÊÈÉ ÒÈÏÀÆ –
ÍÅ ËÞÁÈÒÅËÜ ÑÂÎÈÕ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÕ ÂÈÍ.
ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÎÍ ÈÃÐÀÅÒ, ÊÀÊ ÁÎÃ,
ÑÅÌÈÑÒÐÓÍÊÀ ÎÒÄÛÕÀÅÒ, ÏÎÄÈ!
ÍÓ, À Â ÌÓÇÛÊÅ, ÊÎÒÎÐÀß «ÐÎÊ»,
ÐÓÑÑÊÈÉ ÂÀÍß ÒÎ×ÍÎ ÂÑÅÕ ÏÎÇÀÄÈ!
×ÒÎ ÑÊÀÇÀÒÜ ÒÀÊÎÌÓ ÂÎÒ «ÇÍÀÒÎÊÓ»,
ÓÍÈÆÀÂØÅÌÓ ÐÎÄÍÎÉ ÑÂÎÉ ÍÀÐÎÄ?
ÊÓÊÓØÎÍÎÊ ÒÛ, ÊÎÒÎÐÛÉ «ÊÓ-ÊÓ!»
È ÊÐÎÒÊÎÂ, ×ÒÎ ÄÀË ÑÅÁÅ ÎÊÎÐÎÒ!
Íó, ðàç òû ÊðÎòêîâ, à íå ÊðîòêÎâ - ïîëó÷àé âòîðîé âàðèàíò ïàðîäèè:))
ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÑÒÈÕΠÊÐîÒÊΠÑÒÀË ,
À ÏÈÑÀÒÜ ÑÂÎÈ, ÓÂÛ, ÍÅ ÃÎÒÎÂ,
È ÏÎÝÒÎÌÓ ÑÅÉ "ÊÐÎÒÊÈÉ" ÍÀÕÀË
ÄÅÐÆÈÒ ÑÂÎÉ ÍÀÐÎÄ ÐÎÄÍÎÉ ÇÀ ËÎÕÎÂ
ÌÎË, ÐÀÇ ÐÓÑÑÊÈÉ – ÍÅÓÌÅÕÀ, ÀËÊÀØ!
ÒÎ ËÈ ÄÅËÎ ÂÅ×ÍÛÉ ÒÐÅÇÂÅÍÍÈÊ – ÔÈÍÍ
ÈËÈ ÑÐÅÄÈÇÅÌÍÎÌÎÐÑÊÈÉ ÒÈÏÀÆ –
ÍÅ ËÞÁÈÒÅËÜ ÑÂÎÈÕ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÕ ÂÈÍ.
ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÎÍ ÈÃÐÀÅÒ, ÊÀÊ ÁÎÃ,
ÑÅÌÈÑÒÐÓÍÊÀ ÎÒÄÛÕÀÅÒ, ÏÎÄÈ!
ÍÓ, À Â ÌÓÇÛÊÅ, ÊÎÒÎÐÀß «ÐÎÊ»,
ÐÓÑÑÊÈÉ ÂÀÍß ÒÎ×ÍÎ ÂÑÅÕ ÏÎÇÀÄÈ!
×ÒÎ ÑÊÀÇÀÒÜ ÒÀÊÎÌÓ ÂÎÒ «ÇÍÀÒÎÊÓ»,
ÓÍÈÆÀÂØÅÌÓ ÐÎÄÍÎÉ ÑÂÎÉ ÍÀÐÎÄ?
ÊÓÊÓØÎÍÎÊ ÒÛ, ÊÎÒÎÐÛÉ «ÊÓ-ÊÓ!» -
ÊÐîÒÊÎÂ, ÒÎÒ, ×ÒÎ ÄÀË ÑÅÁÅ ÎÊÎÐÎÒ!
Ïîáåãîâüþí 04.12.2022 14:50