ПЕРЕВОД С УКРАИНСКОГО СТИХОТВОРЕНИЯ ГАЛИНЫ ЧЕХУТЫ "ЖИВУ В ЧУЖIЙ КРАIНI"
http://stihi.ru/2022/11/15/317
Живу в чужом краю,
Где мир и тишина.
А родину мою
Измучила война.
И утро каждый день –
Не с кофе, с новостей,
Кто гонит, как и где –
Непрошенных гостей.
Уж тает за окном
Осенний желтый гул.
Но я в родимый дом
Вернуться не могу.
Обстрел, обстрел, обстрел,
Рашисты бьют и бьют.
И смерти белый мел
На трупах там и тут.
В нетопленных домах,
Закутаны в платки…
Надежда, боль и страх –
Сжимает кулаки.
Не слышен детский плач.
Малыш привык к войне.
А где-то там палач
Его убил во сне.
О, Украина-мать,
О, милая страна…
Ползет чужая рать,
Идет, идет война…
21.11.2022