Preghiera a San Francesco
di Teresa Romei Correggi
San Francesco, ad ogni cuore
date gioia e date amore.
Fate amar le cose belle
frate sole, luna e stelle;
erbe, fiori ed acqua pura;
tutta quanta la natura;
fate amar, come fratelli,
gl’infelici e i poverelli!
***
Тереса Ромеи Корреджи
Молитва Святому Франческо
Святой Франческо, дайте
сердцам любовь и радость.
Любовь нам дайте к солнцу,
луне, прекрасным звёздам,
к траве, цветам и водам -
ко всей, ко всей природе;
чтоб возлюбить, как братьев,
кто в бедности, несчастье.