ранее: АВнеГрУСТь http://proza.ru/2022/11/17/1146
СТАТЬЯ ПО ЗАКАЗУ ("Из-под откоса" №12)
ЕЩЕ ГОД НАЗАД двое моих однокурсников Сергей Горский и Игорь Гудасов попросили
Меня написать про них статью... Что писать про них целый год не мог придумать, но просьбу их, все-таки, полагаю, выполнил. Если кто-то еще хочет увековечиться – милости просим.
Новинки сезона – заработал музей-реставрационная площадка в Шушарах, детище В.Воронина и Ю Ильина и других энтузиастов. И прошел первый ретро-тур. Это когда специально паровоз везет несколько пассажирских вагонов с фанатами пара. Оплатившими заранее экскурсию железнодорожниками с детства. У Саши Воронова появилась отличная отмазка от жены, чтобы легально поразвлечься несколько дней. Участвую, мол, в ретро-туре. Постепенно поездки «под паром» стали еженедельными. Жена ворчала: «Подумаешь, паровозы.» А в клубе такое хобби окрестили «уретротурами».
А вот какая история произошла с одним московским толкучечником. Зашли на барахолку, где он был со своим столиком, немцы. Приценились к локомотиву, захотели проверить работу мотора. А технической возможности для этого не было. И весь словарный запас с одной стороны «хенде хох» и «гитлер капут», а с другой «водка» и «перестройка». Москвичу надо честным словом доказать, что мотор работает. Ну и сказал уверенно «Аlles pisdatisch» Сделка состоялась. Потом коллеги объяснили ему, что такого слова в немецком нет. На что он возразил: "Но немцы меня поняли!" Как говорится, победителей не судят.
А в общем, для меня эта стала «последняя осень» журналистики. Хотя Петра уже была полноценной соведущей и по подготовке материала – перезнакомила зрителей со всеми кухнями СССР, уже бывшего. Я уже подвыдохся. Превращаться в самопародию как Невзоров не хотелось. Знаком было то, что за лучшую передачу нас уже не наградили. Главное Петра от моего решения не расстроилась – назвездилась уже, да и собкором ЦДФ она оставалась. Провели рождественский выпуск не прощаясь. На случай если осенит сюжетами договорились, что за неделю предупредим. Газета №12 заканчивалась сама собою: последний семестр – диплом.
Петра взяла с меня пример и в передаче в рубрике «учим русский» выдавала всякие поговорки и сложности буквального перевода. С выражением «давай, бери» было проще всего – в данном случае «давай» модальный глагол, усиление действия, как в немецком - «шнеля, лос». Зеленый – значит недозрелый и тп. В общем, рекламировала свои наработки для кандидатской диссертации. Как я жд модели.
Творческим отголоском стало изобретение нового жанра. Солженицын это называл Крохотки. Я на свой лад – скиццы. От немецкого скицце – набросок. Ныне этот велосипед называется миниатюра.
приложение:значок http://proza.ru/2022/04/20/1273
О советском фотографе http://proza.ru/2022/04/20/1261
диалог http://proza.ru/2022/04/10/1147
речитатив общественного транспорта http://proza.ru/2022/04/20/1297
баллада о ДСП http://proza.ru/2022/04/10/1150
далее: Новый год 1993 http://proza.ru/2022/11/20/969