Такое чудо с чайничком мы уже видели. Но здесь нечто более
масштабное. И нет. Кирпичи не могли чудесно облетать вокруг головы царских особ.
Центурия 6, катрен 51
"Народ собрался посмотреть новое зрелище,
Принцы и короли среди многих зрителей,
Столпы стен падают: но как чудом
Король спасся и тридцать с ним присутствующих".
****
VI 51
Peuple assembl; voir nouueau expectacle
Princes & Roys par plusieurs assistans,
Pilliers faillir, murs, mais comme miracle,
Le Roy sauu; & trente des instans.
People assembled to see a new spectacle,
Princes and Kings amongst many bystanders,
Pillars walls to fall: but as by a miracle
The King saved and thirty of the ones present.