Время собирать камни, глава 1 огненная земля
Лидия Гладышевская
Глава 1.
«Огненная земля»
***
По мере приближения яркая точка превращалась в огненный круг, сопровождаемый длинным мерцающим, как у змеи, хвостом. Вскоре клубок пламени приземлился где-то у красных скал. Вот он, знак небес!
От стариков Эд не раз слышал рассказы о падении раскаленных камней - душ драконов, отчего их земля стала называться Флэймией – огненной. Правда, некоторые считали, что никакие это не души, а всего лишь языки чудовищ. Но для суеверных флэмитян, верящих в заклинания, разницы не было никакой - тот, кому удастся завладеть обжигающим символом, сможет подчинить себе всех и вся. Так гласили легенды.
Сердце дикаря чуть не выпрыгнуло из груди – теперь он наверняка станет самым могущественным и победит ненавистного Брула! Нет, он не просто победит, он зубами перегрызет ему глотку, как это делают матерые волки. Главное - первым добраться до места падения «небесного пришельца», не важно, в каком виде он появится - души, языка или целиком, со всеми его рогами и даже хвостом.
Воодушевленный дикарь снова попытался подняться. На этот раз он сумел не только встать, но и пройти несколько шагов. Голова почти не кружилась, но двое суток без воды и пищи отняли последние силы. Вскоре он опустился на четвереньки, а спустя еще какое-то время стал передвигаться ужом.
К счастью, на пути попался небольшой ручей, возле которого можно было немного отдохнуть.
Свет, излучаемый камнем, маячил в кромешной тьме. Вперед, только вперед! Лишь бы никто не проснулся, не заметил свалившийся с неба факел и не опередил.
Утолив жажду, Эд снова пополз. Локти и колени были стесаны, но он упорно пробирался сквозь заросли колючего кустарника и карабкался по скалистым уступам, изо всех сил отталкиваясь руками и ногами. А когда заветная цель была близка, он не выдержал, с трудом поднялся и неожиданно побежал.
Дикарь несся почти вслепую - перед глазами плясали искры, их заливал соленый пот. Но его влекла за собой неведомая сила духа, и он иногда еще был способен изумляться, что она все никак не иссякает.
Сердце жестко напоминало о своем присутствии, оно давило изнутри, распирало грудь. Каждый мускул требовал отдыха, все в нем вопило, чтобы он замедлил бег. Однако желание овладеть волшебным камнем стало таким неодолимым, таким острым, что Эд уже не мог остановиться. Этот бег, эта ночь, казалось, не имели конца. А он все бежал и бежал, пока свистящее дыхание не стало прерываться.
Внезапно он замер на месте, как от толчка, и постарался унять сердцебиение. Эд хотел еще раз взглянуть верх, на звезды, пославшие ему неожиданный «подарок», оступился и полетел вперед, вытянув руки...
Таинственный зов, идущий как будто изнутри, заставил его снова подняться. Дикарь отчаянно рванулся, встал, прошел еще немного, шатаясь из стороны в сторону, опять споткнулся, чуть не упал и открыл глаза – оказывается, он заснул на ходу. Слепящий источник света был рядом.
***
TIME TO GATHER STONES
by Lidia Gladi
Chapter 1 “The Land Of Fire”
«Огненная земля»
Segment 16 of 23
***
As the bright spot came nearer, it turned into a fiery sphere, followed by a snake-like long, shiny tail. Soon, the ball of fire landed somewhere by the red cliffs. Here it is! The sign of Heaven!
Ad heard many times the stories from the old people about the falling of the hot rocks from the skies - the souls of dragons. That is why their land was called Flamia - the land of the flame.
However, some people believed that these are not souls of the dragons, but just the tongues of monsters. But for the superstitious Flamia’s residents who believed in spells there was no difference. The one who will be able to own the red-hot symbol, is going to rule everyone. This is what the legends said.
The savage’s heart very nearly jumped out of his chest - for sure now he will become the most powerful one, and he will defeat the hateful Brul with ease! No, he will not just win, he will rip out his throat with his teeth, like mature wolves do!
The main thing is to get to the place where the “celestial visitor” landed. It does not matter in which form it will appear - as a soul of the dragon, as its tongue, or the entire creature, with all its horns and maybe even a tail.
The inspired savage tried to get up again. This time he was not only able to get up, but he could walk a few steps. He was not really dizzy anymore, but two days without water and food took away his last strength. Soon he walked on all fours, and after a while he crawled like a grass snake.
Luckily, there was a small brook in his path, and he could rest by it for a while.
The light that the stone emanated, lit up the complete darkness. He must move ahead, only ahead! He prayed that no one was up to see the fire that fell from the sky to be the first to claim it.
Having drank his fill, Ad continued to crawl. His elbows and knees were scratched bloody, but he carried on to push through the thick growth of bushes, and climbed the rocky cliffs, using his hands and legs with all his might.
When the coveted goal was close, he could not take it anymore. He got up with difficulty, and ran unexpectedly.
The savage ran almost blind - the sparks were flashing in front of his eyes, and the salty sweat flooded them. But the unknown power of spirit beckoned him, and sometimes he was able to be surprised still that it did not run out on him.
The heart let him know about its existence, it pushed him from within, stretching his chest. Every muscle required rest, everything in him screamed for him to slow down.
However, the desire to own the magic stone became so unconquerable, so sharp that Ad could not stop. This run, this night seemed to have no end. He ran and ran until his wheezing breath started to interrupt.
Suddenly he stopped, as if he was pushed, and he tried to slow down his heartbeat. Ad wanted to look up at the stars that sent him the unexpected “gift”, but he stumbled and fell, having stretched his hands…
The mysterious call that was coming as if from the inside made him get up again.
The savage jerked in desperation, got up and walked for a few more steps, swinging side to side. He stumbled again, nearly fell and opened his eyes - apparently he fell asleep as he was walking. The blinding source of light was very near.
Translated from Russian by Gregory Novikov @2022
Under the redaction of Lidia Gladishevskaya