I

Ганс Сакс
Mariposa de luz,
la belleza se va cuando yo llego a su rosa.

Corro, ciego, tras ella...
La medio cojo aqu; y all;...

;S;lo queda en mi mano
la forma de su huida!

Солнечный зайчик
Красота убегает, стоит лишь мне к её розе приблизиться

Бегу, ослепленный, за ней...
Меж "здесь" и "там" хромаю...

В руках моих лишь остаётся
Лишь образ, в котором сбежала!