Исаак де Берсерад Басни Эзопа 3

               
Fable III/ Басня 3
 
Лягушка с крысой на болотце
Сошлись, как бабы у колодца.
Болтали б они дольше,
Да их заметил коршун.

У топи, на лесной опушке
Болтают крыса и лягушка.
Болтали б они дольше,
Да растрепал их коршун.


Le Rat, et la Greno;ille aupr;s d'un mar;cage
S'entretenoient en leur langage :
Le Milan fond sur eux,
Et les mange tous deux.