(Перевод с китайского языка. Автор эссе: Ян Лили)
Приятно после полудня понежиться в праздности на залитом солнцем балконе с чашкой ароматного чая. Разглядывать ещё кружащиеся в воде чайные листки и вдыхать чудесный аромат, успокаивающий сумбур мыслей в голове, роящихся там точно пылинки в косом столбике солнечного света.
Как жизнь всего сущего на земле имеет свои особенности, так и каждая чашка чая обладает неповторимым вкусом. Первый глоток – вяжущая горечь и насыщенный аромат вдруг рождают глубокие чувства. В жизни: стоит лишь добавить кипятка, как начнётся метаморфоза, которая завершится осадком отрешённости.
На пути каждого человека встречаются неудачи. Эти жизненные ухабы подобны горячей воде, заливающей сухие чайные листья. В то же время близкие люди и друзья наполняют артерии живительными молекулами, которые помогают оставаться на плаву, покачиваясь на изумрудных волнах под солнечным ветерком.
Чашка чая заключает в себе всю многогранность жизни: и горечь, и сладость, и ароматную свежесть – придётся испытать все оттенки вкуса. Неважно, провал или успех, попутный ветер в парусах или шторм – всё это ход жизни, грани её вкуса.
Жизнь она как чай, мирская суета – это крутой кипяток, который, заливая чайный лист, заставляет его страдать, раскрывая при этом яркий удивительный аромат. Человек, сталкиваясь с трудностями, не может изменить этот мир, но может, стремясь к покою и укрепляя свой дух, подобно листу в чашке, раскрыть себя и подарить пространству свой талант.
Чай – дитя природы. Напитанный силами неба и земли, он способен омыть душу и очистить эмоции. Люди проводят жизнь в гонке, бросают себя на алтарь собственных желаний, но едва услышав аромат чая, могут обрести в душе покой. Тогда потери и приобретения станут лишь дымкой. Солнечный свет - настоящим смыслом.
Пробовать чай – всё равно, что оценивать человека: у него есть цвет, характер может быть ярким и свежим как цветы и зелень, бурным как потоки реки или степенным, как горы. Наша жизнь – это три стадии заваривания чая. Сперва ждёт горький вкус рождения, затем сладкие и освежающие переживания, которые в конце сменятся на тихое созерцание.
Пить чай следует с душой. Люди рождены не только для суеты и гонки, но и для наслаждения красотой. Остановитесь на мгновение, чтобы заварить и выпить свежего чая, откройте для себя его прекрасный вкус.