"02.09.1945, Кокура,
Хэй, Оппи,
Сегодня последний день в этой Японии. Поскорей бы уже самолёт... Здесь, в Кокуре, ещё ничего; а Токио - мы туда всё же попали, тоскливый вид - и Нагасаки...
Про Нагасаки я уже писал; рад, что мы наконец-то возвращаемся обратно. Я... Кажется, я понял тогда, как ты сказал о "работе, выполненной за дьявола"...
Знаю, я уже писал об этом, но... Джон снимок сделал, с мест, что были ближе всего. Просто представляю: только что был человек - а теперь только тень, как призрак...
Глупо наверно. Не кисни там. И не кури так, а то Китти напишу.
Твой друг и ученик Роберт Сёрбер".