Не могу сказать, что все жили долго и счастливо и умерли в один день Дон Мартин провожал жену и двоих дочерей из аэропорта Букараманга в Боготу. Он сидел в стеклянном ресторане на верхнем этаже, пил пиво и наблюдал за самолетом.Напротив сидел его управляющий Рикардо Рока. Самолёт с семьей Мартина вырулил и начал взлет.Вдруг страшная вспышка озарила вечернее небо.Управляющий взглянул на Мартина и позеленел.Лицо Мартина не выражало ничего. Оно застыло.Самолет при развороте не рассчитал высоту и врезался в гору. Мартин кинулся в цирк. Собрал своих акробатов и бегом отправился в горы. Он опередил спасателей на сутки и нашел палец свой жены, на котором было надето кольцо, подаренное им когда-то. И все.
Мартин запил и вскоре умер. С сыном, Раулем, я не сошёлся и вскоре уехал. А впрочем, выражаясь языком Лермонтова из Тамани - какое мне дело до радостей и бедствий человеческих, мне, странствующему. переводчику, да ещё и с бумагами по казённой надобности