Старая история основана на рассказах очевидцев этой окрестности.
Местность была действительно шикарная, и не так далеко от деревни.Здесь молодая семья построила дом. С близкого расстояния дом казался им еще красивее, чем издалека. Первая совместная ночь в новом доме была полна страсти, в которой никто не мог их обвинить. Раньше они не насладжались уединением, поэтому теперь радовались в полной мере. Естественно, в переполненном доме у них не так много было возможностей. Сейчас все изменилось.
Чувствовали себя как в раю и верили, что они и их дети, которых оба очень хотели, будут счастливы здесь. Приходилось лишь тихо завидовать брату Михаила, которого бог наделил пятью малышами. В ожидании и в надежде супруги продолжади жить. Утро было солнечным, цветы и их ароматы вокруг коттеджа радовали взор.
После завтрака супруги отправились в деревню, чтобы забрать оставшееся имущество и животных. У Михаила была приличная фермерская зарплата и некоторые сбережения, поэтому он хотел, чтобы Софи прекратила службу в гостинице и оставалась дома. Софи не осмелилась ему противоречить. На самом деле, она не возражала, потому что с нетерпением ждала ведения сельского хозяйства в своем собственном доме. Прошли дни, и молодые довольно быстро привыкли к новому дому. Радовались каждому успеху, каждой мелочи. Дом сиял чистотой и семейным уютом.
Бывшие соседи и деревенские знакомые не жалели похвал: подняли старую усадьбу и превратили в красоту. Михаил гордился своей работой и женой, которая оказалась великой труженицей. Работа в доме и вокруг него занимала ее. Среди людей в поселке бывала только раз в неделю, когда ходила по магазинам. Михаилу не нравились ее походы, хотя признавал, что Софи практичнее, чем он, и купит лучше.
После работы Михаил полюбил сидеть с друзьями в гостиничном баре. Сначала с одним, потом с двумя. В конце концов, стало довольно распространенным явлением не возвращаться домой до поздней ночи. Софи не упрекала его, подозревала, что причиной такого поведения стала пустота в доме, где не слышно голосов детей. А она не может подарить ему ребенка. Михаил, действительно, переносил это очень тяжело, и вместе с тем медленно привыкал к такому состоянию. Он любил Софи всем сердцем, но иногда относился к ней несправедливо. Обычно это было после визита к брату. Тот хвастался шестым ребенком, а у них до сих пор детей нет. Матвей не щадил брата, не забывал каждый раз сболтнуть:
- Михаил, вы в состоянии сделать это? Одолжи мне Жофинку на неделю, и можете сразу начать искать колыбель.
Гнев Михаила был ужасен. Это зашло так далеко, что муж запретил Софи навещать брата и невестку, они не были особенно желанными гостями и в их доме.
Но Софи и Магдалена крепко дружили, поэтому Софи тайно навещала ее, когда была в деревне за покупками. Не забывала поприветствовать и шурина, любила весело провести время с племянниками.
Понятно, что ее поведение нельзя было долго скрывать. Когда Михаил узнал, что, несмотря на его запрет, Софи посещает дом Матвея, он очень разозлился. А гнев еще больше подогревался речами его приспешников из гостиницы. Якобы шутили: «Просто позволь ей... детей не будет от тебя, а Матвею есть что дать...»
Эти речи, действительно, доводили Михаила до состояния безумия.
Михаил поначалу пытался их контролировать, и семейная жизнь сводилась к случайным ссорам. Софи не переживала из-за них. Привыкла к ним так же, как привыкла к частому сидению мужа в баре. Она продолжала навещать Магдалену и Матвея то тут, то там, заранее рассчитывая на упреки Михаила. Со временем смирилась и с тем, что их жизнь ничего не изменит, а желание иметь ребенка останется лишь желанием.
Но каково же было удивление, когда в конце года Софи узнала, что под ее сердцем родилась новая жизнь. Она чувствовала себя невероятно счастливой. До неузнаваемости эта новость изменила и Михаила. Он перестал посещать гостиницу, с фермы отправлялся прямо домой, изо всех сил старался помогать Софи. В день покупок он ушел пораньше со службы, отправился к купцу, где накупил массу детских вещей. К концу беременности Михаил научился заботиться обо всем сам, чтобы Софи не пришлось трудиться. Казалось, что их жизнь наконец-то приняла правильное направление и желанный ребенок будет их общим счастьем. Впрочем, так выглядело в начале...
Когда летом родился сын, радость супругов не закончилась. Михаил гордо носил себя, как павлин, и не мог насмотреться на сына. Софи сияла от счастья, с любовью, заботливо занималась Иосифом. Так назвали ребенка в честь отца Софи. Ей было жаль, что родителей нет среди живых, некому из стариков наслаждаться внуком. Но забота о малыше полностью компенсировала ее печаль.
После крестин Софи часто ходила в деревню, всегда с Иосифом в шарфе, не забывала заходить к шурину и невестке. Магдалена от души пожелала им радости, Матвей тоже радовался, и сболтнул однажды, что Иосиф похож на его сыновей. А вскоре не мог простить себе за то, что сболтнул лишнее. Софи восприняла это как факт: Матвей имел в виду, что дети - родственники. Матвей на самом деле имел в виду именно это, поэтому никто не видел в его словах ничего плохого. С другой стороны, кровь Михаила кипела при каждом таком упоминании. К нему приходили страшные мысли, он вспоминал, как перед рождением малыша, вся деревня, включая Матвея, болтала о его неспособности стать отцом ребенка. В его память всплыли разговоры Матвея о заимствовании Софи. Что, если ее визиты к почитаемому брату не были невинными?
Это случилось незадолго до того, как Михаил снова обменял свое лесное спокойствие на дымную таверну. На этот раз Софи не так сильно возражала, у нее дома есть сын, она больше не чувствовала себя одинокой. Иосиф рос, как из воды, он был замечательным ребенком, которым восхищались все в деревне. Софи гордилась, но Михаил продолжал поглощаться внутренней яростью. В этом ему помогали друзья из трактира, да и брат не отставал. Невозможно было не заметить тот факт, что у мальчика были красивые, волнистые вороньи волосы. У Михаила тоже были черные, но не волнистые. Матвей и его сыновья гордились волнистыми кудрями.
Время прошло довольно быстро, а в поведении Михаила ничего не изменилось.
Маленький Иосиф уже сделал первые шаги.
Маму не покидало чувство радости, но в боку отца торчала огромная заноза.
Приближался конец лета и на ферме готовились к празднику. У помещика родился сын, что и стало поводом для большого торжества. Наконец, есть преемник, до сих пор были дочери. Среди приглашенных оказались Михаил с братом. Они оба имели суверенное положение в хозяйстве, потому что считались одними из лучших и самых надежных работников. Сели за один стол. Сначала говорили об обычных вещах, но постепенно пошли разговоры о семье. Матвей не забыл похвастаться, что они с Магдаленой ждут очередного ребенка. Михаил сидел мрачный, с мыслями о том, что Иосиф был в возрасте, когда у других детей уже есть братья и сестры в свивальнике. Матвей, не подозревая, что происходит с братом, посмеялся над ним:
«Брат, я больше не могу тебе помочь, вы должны делать свое дело сами. Но у тебя дома красивый завиток, не так ли?» Эти речи доводили Михаила до состояния безумства.
Михаил сердито скрежетал зубами. Действительно ли имеется тайна, о которой он не знает? Он продолжал с еще большей энергией изводиться. В конце концов, он знает, что представляет брат - веселый шутник, но в рот к нему не заглянешь, а эти вьющиеся волосики не дают покоя. Софи всегда была мила с Матвеем...
Безумные мысли проносились в голове Михаила. Он вливал в себя одно пиво за другим. И с каждой новой дозой в нем накапливалось все больше гнева. К вечеру становился основательно возбужденным, кипел в этом состоянии, как в котле. Бросал злые взгляды на Матвея и хмурился на весь мир. Последней каплей стали слова брата:
«Тебе лучше идти домой...Посмотри на себя, в таком состоянии трудно угодить жене. Посмотри на меня... Я сам по себе живость... или, может, прийти к тебе?»
Михаил бросил в него пустое ведро. Его глаза были налиты кровью, злые слова вылетали из него:
«Вы бы хотели, чтобы... смеюсь над вами... Разве этого недостаточно для вас? Я иду домой... что здесь...»
Матвей знал, о чем говорил брат, понял, что на этот раз он, очевидно, немного переусердствовал. Попытался его успокоить:
«Не сходи с ума... Майкл... Знай, это только шутка. Но ты должен идти домой, с тебя хватит».
Брат снова ударил его глазами: «Собираюсь, я наведу порядок».
Михаил приехал домой в тот момент, когда Софи усыпляла сына. Он посмотрел на жену и буквально почувствовал тошноту, когда увидел ее счастливое выражение. Еще одним ударом в его сердце был лепет сына:
"Тата... татаа..." Это пролетело у него в голове: да... тата... Тата сидит на ферме, ублюдок. Даже Софи поняла, что сегодня что-то изменилось. Раньше Михаил сразу ложился, не сказав ни слова, но сегодня он стоял в дверях, его глаза были полны гнева. Она еще раз погладила волосы сына и заговорила:
«Что происходит с мужчиной... Сегодня ты какой-то странный».
«Странно? Я странный? Ты странная... ты и брат».
Прежде чем она смогла спросить в изумлении, что происходит, Михаил начал кричать. Как будто что-то освободилось в нем, и все, что он годами душил в себе, вдруг сразу вышло наружу.
«Каково это было... с братом! Кобелина одна... Вам этого было недостаточно, не так ли? Ты до сих пор носишь его туда, чтобы показать ему под носом, как его сын похож на него... а как насчет меня... Ты забыла обо мне, да? Как вы думаете, меня будут бесконечно высмеивать парни... что я не могу сделать ребенка, и что мне нужна помощь брата?»
Софи была ошеломлена его словами. Как будто он даже не был ее мужем. Как будто сам дьявол говорил устами...
-Михаил... мои мужчины... Что ты говоришь. У меня никогда не было другого чел овека, кроме тебя...
Он не давал ей закончить, как будто вообще не замечал ее. Шатко подошел к кроватке и посмотрел на ребенка, который рыдал от ужаса. Его голова, его красивые, вьющиеся волосы дрожали от рыданий. Легкое движение волос ребенка вызвало внезапную волну гнева у Михаила. Отчетливо пришла на ум фраза брата о красивом завитке.
Лишенный смысла, он сорвал одеяло с сына и яростно вытащил его из кроватки. Бросил его на пол и сумел отбросить Софи, которая пыталась помешать ему. Он не заметил ни ее плача, ни плача ребенка. Иосиф не понимал, что случилось с его довольно милым отцом. Ручонка разболелась, когда отец схватил его. Он никогда не знал никакой боли, кроме легкого похлопывания матери по ягодицам.
Михаил полностью перестал контролировать себя. Он оттолкнул Софи, которая отчаянно пыталась добраться до сына, схватил мальчика за волосы. Он подтянул его к себе и невменяемым взглядом начал сжимать его горло. Маленький мальчик хрипел, его силы уменьшались, отец продолжал давить...
-Вы, ублюдки... сколько насмешек мне пришлось пережить из-за тебя... Не хочу, чтобы ты была в моей жизни.
Софи снова попыталась вырвать сына из его рук. Она была в отчаянии. Михаил уже не напоминал рассудительного человека, огнем пылали его глаза. Он бросил своего полумертвого сына и накинулся на Софи. Изо всех сил бросил ее в сторону стола. Жена обессиленно упала, словно порезавшись. Тем не менее, страх за сына не позволил ей оказаться в обмороке. Попыталась встать, и снова встретила жесткое сопротивление со стороны любимого мужа. Любимый...? В жуткий момент это был не ее Майкл, она не узнавала его. Между тем, когда она с трудом поднималась, отец подошел к бездыханному сыну. Без угрызений совести или сострадания он выполнял работу разрушения. Из маленького тела испарились последние остатки жизни. Софи просто ахнула в этот момент и опустилась на холодную землю, не глядя. Она все еще надеялась, что это был просто плохой сон.
Михаил долго смотрел на мертвое тело маленького мальчика, и вдруг вспомнил, как еще утром он весело играл со своими резными животными. Глаза Майкла скользнули по животным. Он вырезал их для сына весной... Снова посмотрел на широко открытые глаза мальчика. Внезапно понял... и не только это...
Глаза, его глаза, карие... У Матвея синие, как и у его детей. Михаил стоял, как ошпаренный. Почему он не замечал этого раньше?
Он медленно повернулся к Софи. Она тихо стонала и смиренно смотрела на безжизненное тело сына. Глаза Михаила потемнели: ее вина... почему она не сказала ему раньше, конечно, знала об этих глазах, но позволяла всем смеяться над ним...
Михаил подошел к ней и медленно потянулся к столу, чтобы достать нож, который они использовали для разрезания хлеба. Это ее вина... убил собственного сына из-за нее... она позволила им смеяться над ним. Софи не сопротивлялась, когда он пронзил ее сердце. Ему показалось, что она еще сильнее прижалась к ножу.
Он вытащил нож из ее неподвижного тела и с удивлением смотрел на быстро увеличивающееся пятно крови. Выбросил орудие убийства и в ужасе посмотрел на свои руки, руки убийцы. Понял, что произошло. Оглядел комнату, и зрелище подтвердило, что это не сон. Отчаянно схватил тело ребенка и начал его трясти, пытаясь вернуть к жизни. Знал, что это невозможно, но пробовал еще несколько раз:
- Боже мой, что со мной случилось...
Упал на колени и схватился руками за волосы.
-Неээ...- из его губ раздался отчаянный крик.
- Не может быть ... Это невозможно изменить.
Кропотливо встал, его взгляд упал на огнедышащую печь. Бездумно снял факел со стены, засунул его в пламя печи и ждал его воспламенения. Другого варианта не видел. Он должен был сделать это, хотя знал, что пламя не очистит его душу.
Тем временем на ферме Матвей думал о том, что плохо обращался с братом. Раскаялся и, наконец, решил извиниться перед Михаилом за свои неуместные шалости. У него давно сложилась мысль, что пора наладить их отношения.
Матвей вместе с друзьями Яном, Антоном и Андреем, с бутылкой ликера отправились к дому брата. Луна сияла, как рыбий глаз, легко было разглядеть дорогу. Когда приблизились к лесу, заметили яркое свечение от коттеджа Михаила.
Матвею пришло в голову, что дом брата пал жертвой пожара. Он надеялся, что родственникам удалось вовремя спастись от уничтожения пламенем.
Страшная сцена разыгралась перед их глазами. Большой дом был объят языками пламени. Повсюду можно было слышать потрескивание дерева и рев огня. Внезапно они заметили фигуру, стоящую перед домом. Матвей узнал брата и сразу же подошел к нему.
-Михаил... где Софи... Иосиф... Майкл, ты слышишь?!
Михаил посмотрел на него, и в этом зрелище было большое отчаяние. Он сделал шаг назад от Матвея, повторил свой вопрос. Братья не замечали, что мужчины начали тушить огонь кувшинами, которые передавали друг другу из колодца, хотя это был бесполезный поступок.
Михаил продолжал смотреть на брата, и, наконец, сказал:
- Это твоя вина... ты и твои разговоры... и она тоже, она заставила меня сделать это... позволила тебе издеваться надо мной».
Он подошел к огню и добавил:
-Никто не будет смеяться надо мной сейчас...
Матвей подошел к нему и потряс его:
Где они... что с ними не так... Михаил, говори ради Бога...
Михаил тупо засмеялся:
- Вот они... оба... Я задушил его и ее... они мертвы... из-за тебя...
Михаил еще раз посмотрел ему в глаза и с громким криком вбежал в пламя. Никто не мог его остановить. Через несколько мгновений после того, как его фигура исчезла в огне, с сильным гулом и треском, рухнула крыша. Мужчины отказались от своих тщетных усилий погасить пламя.
Дом горел до утра, еще во второй половине дня были видны полоски дыма с сожженного участка. Вокруг собралось много людей из деревни.
Магдалена попыталась увести Матвея от обугленных стен. Но он словно не слышал, молча смотрел на место, где вчера стоял дом брата. Слова Майкла эхом отзывались в его голове: «Ты виноват... ты... ты... вы...»
Был поздний вечер, когда ей, наконец, удалось забрать мужа домой. Вся деревня говорила только о великом несчастье, которое произошло. Андрей, единственный, кто подслушал разговор двух братьев, оказался в центре внимания, так что в течение нескольких часов всем стало понятно, какова причина случившегося.
После пожара Матвей не сказал никому ни слова, и даже избегал собственной семьи. Он проводил долгие часы в сожженном районе. Все думали, что Матвей сошел с ума. Через неделю после аварии Магдалена нашла мужа повешенным в сарае. В его кармане лежало лаконичное, прощальное письмо: « Я не в силах жить с сознанием того, что мои шутки стали причиной этого трагического события».
Магдалена с детьми переехала в неизвестное место, а через некоторое время трагедия была отмечена лишь скромными памятниками на местном кладбище и обугленными стенами, которые в одиночку выдержали жар пламени. По сей день говорят, что в тех местах, в лунные ночи слышен крик несчастной Софи.
Перевод с чешского языка:
r: zuzka1973 Krvav; legenda... 1.d;l
https://piste-povidky.cz/autorske-dilo/24215