Предзнаменование

Раньше тут была столовая, по-казахски - Асхана. Буквы отвалились не просто так, они явно предвещают: не надо жаловаться на реальность, напротив, проживайте каждый момент, упивайтесь им, поскольку по сравнению с тем, что ждет всех в будущем, настоящее покажется раем, полным изобилия. Вот такой перевод незамысловатого слова, получившегося из старой вывески.