Un Dauphin poursuivoit un Ton, quand sur les bords
Ils sont jettez tous deux froissez, et demi-morts :
Nous voil;, dit le Ton, assez mal ce me semble ;
Mais quel plaisir pour moy, que nous mourions ensemble !
Дельфин спешил на зов, и вот на берегу
Разодраны, полумертвы вдвоём лежат
- Теперь - зовущий молвил, - в этом я не лгу,
Куда приятней вместе умирать.