Автор: Антье
* * *
С Эваном мы сводные братья, у нас один отец и разные матери, но я всегда считал его своим кровным. Никогда не переставал любить брата и хотел бы жить в их семье. Однако моя мать до глубины обиженная на отца, решила, что эти люди погубят нас. С отцом у меня не сложилось хороших взаимоотношений, я всегда помню, как он обошёлся с моей матерью, но Эвана я очень люблю.
Он необычный, с детства у него проявлялись способности, которые он старался не показывать. Но я знал многое, что не было видно остальным и не очевидно для его и нашей семьи. Именно по этой причине моя мать против моего общения и с ним. Но не все так просто...
Я помню тот случай на пустыре, когда отец только что получил квартиру в многоэтажке нового московского района и позвал нас с матерью на новоселье. Мне было 10 лет, а Эвану 8.
Вокруг ещё не выросли дома, везде было безлюдно - один продуктовый магазин, а за домом пустырь, поросший сухой травой и строительным мусором. Мы отправились туда с Эваном, встретив там двух других мальчишек.
Там возле большого камня, мы разожгли костёр из старой бумаги, которую занесло ветром на пустырь. Камень закрывал огонь от ветра с одной стороны, а с другой бушевал так, что пламя росло, кусаясь яркими языками. Двое мальчишек, примерно нашего возраста притащили полиэтиленовые пакеты. Чего только не заносило на этот пустырь ветром из людских коробок-домов, которые разрослись за 15 лет в этом районе, как грибы.
Мальчишки взяли палки и, намотав на них пакеты, стали подносить их к огню. Мы повторили за ними, также взяв палки и подцепив на них пакеты, поднесли к пламени. Едкий, пластмассовый запах резал глаза, а чёрный дым валил из костра. Я подался в сторону со своей палкой, с неё капала расплавленная пластмасса. Внезапно подул ветер, и на руку брата капнула расплавленная горящая пластмасса с моей палки. Она осела тяжёлым пятном на его коже поверх ладони, и он закричал от невыносимой боли.
Мальчишки побросали палки в огонь и бросились к нам. Эван кричал и плакал, на его руке был внушительного размера ожог. Я видел искажённое лицо брата и плакал вместе с ним, мне было страшно.
Страх и шок сковал моё тело, теперь мне попадёт от отца, он не простит того, что я сделал с Эваном, и ещё больше будет злиться на мою мать.
Дальше всё было как в тумане. Многое стёрлось из памяти за давностью лет. Но когда мы вернулись домой, на руке Эвана был только кругловатый затянувшейся шрам. Ожог исчез, оставив после себя большую отметину. Я был так поражён, что не мог вымолвить и слова. Когда отец спрашивал Эвана, что это на его руке и с удивлением рассматривал кожистый рубец, я холодел от страха, а в висках стучал молоток воспоминаний о боли Эвана.
Брат ответил отцу: "Это клеймо мага, я прошёл посвящение!"
"Что ещё за ерунду ты несёшь, сын? -- спрашивал отец и подозрительно смотрел на меня, -- Максим, ты знаешь, что это такое на руке у брата?"
"Нет", - коротко ответил я и снова похолодел.
Меня озадачивало то, что ещё недавно это была зияющая чернотой и липкими краями рана, похожая на дыру, а сейчас это рубец в виде белого пятна. Я никому этого не хотел рассказывать, но понял, что Эван имеет какое-то отношение к магии. Тем более он тогда сказал, что это клеймо мага.
В тот день между отцом и моей матерью что-то произошло, и они сильно разругались. С тех пор она запретила мне водиться с их семьёй, и отец тоже больше не приглашал нас в гости.
Мы живём с матерью в Щербинке, окраина Москвы, и там есть одно местечко, где иногда встречались с Эваном. Это гараж отца нашего друга, где можно закрыться от мира и поговорить обо всем на свете. Несколько раз мы тайно от его отца и моей матери встречались в этом гараже.
* * *
После стольких лет молчания отец позвонил моей матери, и они помирились. Я понял, что это не просто так, значит что-то серьёзное случилось. Отец вскользь упомянул, что с Эваном происходят странные вещи, он попал в какую-то беду. Мой любимый братишка, я так сильно переживаю за тебя! Но где же ты, и почему не отвечаешь мне?
Отправив ему смс: "Эван, ответь мне. Завтра я буду в доме отца со своей матерью", я дал брату знать о последних событиях, параллельно уговаривая мать быть настороженной, ведь чувства меня никогда не подводили, здесь творится что-то неладное.
И неожиданно мой телефон завибрировал, пришла ответная смс от Эвана.
"Приезжай сейчас по адресу.." -- он указал адрес в центре Москвы. Кажется там он снимал квартиру с Ником, после того, как они ушли из родительского дома вместе. Я ни разу там не был, а потому искал этот странный дом - мрачную девятиэтажку в небольшом, но зелёном дворе.
Я не сказал матери куда я еду, но попросил её ждать моего звонка и не отвечать на звонки отца, если он ещё раз ей позвонит.
Поднимаясь по старой лестнице дома, где жил Эван, я осматривал подъезд, это был какой-то странный дом, будто в нем жили приведения, вине люди.
Пока я поднимался по ступенькам, медленно меряя шагами старые бетонные плиты, я думал об отце. Как странно, что именно сейчас он решил позвонить и помириться с матерью. Сейчас, когда и в моей жизни происходят большие перемены.
Когда-то отец подался в религию. Он начал изучать Писания и менять свою жизнь согласно им. За пару лет ему удалось разрушить почти все отношения с былыми друзьями, с моей материю и мной. Из своей жены он сделал послушную и безропотную женщину, которая стала его тенью и во всем слушалась, не имея своих потребностей и желаний. А сыновья - Эван и Ник - стали его проектами. Вкладывая в них своё представление о жизни, и не интересуясь чего хотят они, он делал из них людей-роботов, живущих по системе: надо, должен, обязан.
Он считал, что его религия единственная верная и он живёт праведной жизнью, а все другое, что никак не касается этого - от демонов. То и дело он пытался всех учить и наставлять "праведной жизнью", а несогласных, как мы с матерью, просто выбрасывал из жизни подальше. Сыновей и жену он "отформатировал" под свои религиозные убеждения, надеясь, что они воплотят в жизнь его нереализованные проекты молодости. И вот уже 15 лет, он погружен глубоко и проповедует религию, где есть только один путь, одна дорога, одно учение и одно мнение - его и Бога, который ему все это рассказывает и указывает.
И я понимаю почему Эван и Ник ушли из семьи, как только достигли совершеннолетия, но и тут влияние отца на них не закончилось. Он пытался любыми способами вмешиваться в их жизни и под личиной праведности внушать им свой светлый путь, который по его мнению от Бога. Да, таков был мой отец: он всегда во всем прав, а мы для него всего лишь несмышлёные дети, сбившиеся с пути.
На последнем этаже я остановился у квартиры, номер которой писал Эван. Взглянув вверх я увидел лестницу, ведущую на крышу. Там были слышны какие-то шорохи. Прислушиваясь, я нажал на кнопку звонка. Дверь открылась.
Я ожидал увидеть Эвана, но мне открыл Ник. Я не видел его почти 15 лет, но сразу же узнал, потому что он был так похож на Эвана. Те же голубые пронзительные глаза, такие же тёмные густые волосы и прекрасная солнечная улыбка. Если бы не его невысокий рост и тонкая фигура, они с Эваном сошли бы за близнецов. Всего два года разницы, как и у нас с Эваном, только он младше.
-- Макс?- спрашивает он и пропускает меня в квартиру.
Я чуть покосившись киваю, он тоже узнает меня. Конечно же, мы все братья, и у нас было счастливое детство, пока отец не вмешался в судьбу каждого и не привнёс в неё своего Бога.
Я старался об этом не думать, но сегодня был странный и особенный день, мне хотелось поговорить об отце. Я посмотрел на Ника.
-- Как отец? - спросил я.
Он удивлённо на меня уставился, будто я сказал что-то странное. Опустив глаза, я замешкался в пороге, когда он закрыл за мной дверь.
Мои мысли закрутило вихрем воспоминаний и они стали проявляться одна за одной, раскладываясь словно по полочкам и проясняя ситуацию, которая сложилась много лет назад.
Тот последний день, 15 лет назад, когда мы с матерью были в гостях на новоселье у отца, снова всплыли в памяти. Мы жгли мусор на пустыре с Эваном, и что-то произошло.. Я помню свой шок и невыносимую боль брата, как кричал Эван, и расплавленная пластмасса выжигала ожог на его нежной коже...А затем темнота, которая накрыла меня тогда, лишив памяти, сейчас, неожиданно, она стала светом, дав мне возможность все увидеть и понять вновь. Тогда я упал в обморок, не в силах вынести того, что по случайности сделал с братом. Я винил во всем ветер, гулявший по пустырю, носящий пакеты, крутящий мусор и поднимающий пыль. Именно этот проклятый ветер обдал палёной гарью из костра моё лицо, заставив отойти в сторону, где стоял брат. Именно он дунул так, что плавленая пластмасса отнеслась с моей палки в сторону, где совсем рядом была не защищённая рука брата. Ветер ...с тех пор я ненавижу ветер, он заставляет мою голову погружаться в боль, которую когда-то испытал мой любимый брат.
Но Эван обладает магическими способностями, которые отец хотел всеми силами заглушить в нем. Я понял это ещё тогда, когда страшный ожог на руке Эвана затянулся, оставив причудливое клеймо. Это была отметина мага, которую отец был не в силах уничтожить и вытравить из Эвана.
Мои мысли шли одна за одной, укладывая перед собой рельсы понимания сложившейся ситуации. Я осознавал, что эта способность делала брата неуязвимым перед нравоучениями отца, защищая от противоречивых знаний, которыми он его пичкал.
Когда я услышал голос Эвана, я подскочил от неожиданности.
-- Макс! Я так ждал тебя! -- Эван появился в прихожей и обнял меня. На его глазах заблестели слезы, и я окончательно понял, что брат в отчаянии, что с ним происходят странные вещи, которые являются отправной точкой. И если сейчас что-то не разрешится, то жизнь его будет бесцельной и он провалится в бездну, невидимую глазу.
Эван обнимал меня, и его тёплые больше руки были так близко, что перед глазами мелькнул рубец от давнего ожога. Я отшатнулся, подался в сторону, а он замер, уставившись на меня. Тихим, почти хриплым голосом из самой глубины души, я сказал:
-- Прости меня, Эван, это было случайно.
-- А....ты об этом ожоге...
-- Это ветер, в тот день на пустыре было слишком ветрено...
-- Прошло уже 15 лет, Макс, ты чего?
-- Да, но...я хотел сказать....что я не виноват...и все такое, ты понимаешь меня, Эван?
-- Забудь, это детская травма, со всеми мальчишками бывает. Неужели ты думаешь, что я злюсь на тебя за это? -- он смотрел на меня, и его лицо излучало любовь, хоть и было по-прежнему встревоженным.
-- Да...конечно нет....
-- Тем более ты сам вылечил меня тогда, затянув этот проклятый ожог. И вот об этом я хотел бы поговорить с тобой, а не о твоём чувстве вины.
-- Что? -- вопрос вырвался у меня с хрипотцой в горле. -- Я вылечил?
Я был так ошарашен, что больше ничего сказать не мог. 15 лет я хранил в себе тайну, которую не мог понять сам и рассказать даже собственной матери.
Что же тогда случилось на пустыре? Я помнил смутно, обрывками, но сегодня свет в моей голове зажёгся ещё ярче, на этот раз полностью убрав темноту забытья.
-- Макс, ты не помнишь? -- Голос Эвана вернул меня в прошлое.
"Потерпи, Эван, сейчас я исцелю тебя"
"Мне не выносимо больно!"
"Сейчас боль уйдёт, просто доверься мне. Я люблю тебя".
Я закрыл лицо руками, но наши мальчишеские голоса продолжали звучать в моей голове, заставляя погружаться в воспоминания всё глубже и глубже.
-- Макс...-- Эван положил руку мне на плечо,-- ты в порядке?
-- Эван, я...
-- Ты не знаешь себя, Макс, ты - Маг и Целитель, но отец заставил тебя забыть это, он вывернул твоё сознание, насадив свою религию.
-- О чем ты говоришь, Эван?
-- Он закрыл твои способности, перезаписав код в твоей голове. На самом деле ты -- Маг, я помню, что ты сделал с моей рукой...
В голове застучали привычные молотки боли, и я попятился в сторону входной двери. Голова пошла кругом и мне показалось, что я сейчас упаду, но ноги, как ни странно, держали тело крепко и уверенно. Выйдя из квартиры, я направился не вниз из подъезда, а туда где видел старую лестницу, ведущую на крышу. Там я долго стоял на ветру, впитывая в себя всю боль настоящей правды.
* * *
Отец пригласил нас на дачу, где нас встречали, как ни странно, приветливо. Мы с мамой подъехали чуть позже, когда Эван с Ником были уже там.
Марина, их мать, сразу окружила мою маму вниманием, чтобы скрыть волнение и ревность, которые были так очевидны. И пока они о чем-то разговаривали на кухне, готовя ужин. Мы собрались в большой зале для гостей, где на мягком кресле восседал отец, как всегда гордый и величественный. На его лице было выражение глубокой задумчивости и от лба к переносице тянулась длинная морщина, показывающая, что он достаточно давно пребывает в таком состоянии. Он словно не замечал моего присутствия, глядя в пространство отрешёнными глазами.
Эван расставлял стулья, подвинув большой стол к креслу отца, тем самым сделав его место у главного края. Он поставил с одной стороны три стула по левую руку отца и три стула с другой стороны по правую руку отца.
Я вспомнил, что отец всегда разделял женское и мужское и строго следил за тем, чтобы женщины садились с левой стороны от его руки, а мужчины с правой. И когда ставили приборы для еды, то я понял ещё и по ним, где должны сидеть мужчины, а где женщины, потому что со стороны женской половины не полагалось ножей. Отец считал, что женщина не должна есть с помощью ножа, это внесёт повреждения в её энергетику Инь. Он вообще все делил на Инь и Ян, считая, что если вдруг это смешается, то воцарится хаос в жизни.
И когда мы сели за стол, я выбрал место справа сразу возле отца, дальше сел Эван, а потом Ник. Мы сидели по старшинству, как когда-то он учил нас. Находясь между отцом и Эваном, я думал о том, как предохранить брата от опасности. Я всё ещё не доверял отцу, зная какой он человек. Напротив нас, по левую сторону сели Марина, а за ней моя мама. Странно, там стояли приборы для ещё одной персоны женского пола, но место пока пустовало. Значит отец пригласил ещё кого-то.
Отец всегда начинал ужин первым, я усвоил это ещё в детстве, он учил нас, что пока он не приступил, никто из семьи не должен даже прикоснуться к блюду, но до этого он должен начать молитву, а мы продолжить её за ним хором. Но сейчас он молчал, потому что мы ждали кого-то ещё.
Через несколько сколько минут в залу словно влетела молодая девушка с растрёпанными короткими волосами. Они сверкали фиолетовыми искрами, а глаза мерцали разными цветами, будто она только что спустилась с небес, где была радуга.
-- Извините за опоздание, -- произнесла она певучим, но немного низким голосом и присела на пустующее место, где стояли приборы.
Отец встрепенулся, сжал ладони и принялся читать молитву. Мы повторяли за ним. Потом он взял бокал с гранатовым соком и отпил глоток.
-- Спасибо, что мы все сегодня собрались. Можете приступать.
Дальше было какое-то неловкое молчание, хотя отец ел, мы не скоро последовали за ним. Каждый бросал взгляды друг на друга, изучающе осматривал и нехотя брал пишу из разных тарелок и салатниц. Я посмотрел на мать Эвана и Ника, но больше меня интересовала необычная особа, что буквально влетела. Кто она такая? Она была так красива, что я почувствовал трепет внутри груди. Словив взгляд её аквамариновых глаз, смутился и немного покраснел.
Решил переключиться на более серьёзные мысли и больше не смотреть на девушку.
Отец восседал на своём кресле и окидывал нас хмурым взглядом. Он ел молча и медленно, будто готовился к длинному разговору. А я тем временем начал осматриваться и подмечать интересные и важные детали. Три человека мужского пола и три человека женского пола, если не считать отца. Я всё ещё не мог привыкнуть к мысли, что я -Маг и Целитель и, после вернувшейся ко мне памяти, пребывал в некоторой растерянности.
--Ох! -- неожиданно воскликнул я, догадавшись, почему отец позвал нас.
На меня посмотрели глубокие глаза отца и пара других глаз.
-- Очень вкусные овощи с рисом, -- смущено сказал я, -- и салат из фасоли...
И снова аквамариновые глаза красавицы напротив встретились с моими. На этот раз я задержался дольше обычного, но все равно отвёл взгляд. А мысли уже лихорадочно прокладывали ступени понимания ситуации в моей голове. Если мы с Эваном братья и мы Маги, поэтому отец разлучил нас...И, в своё время, убедил меня в никчёмности моего существования, а Эвану отбил веру в свои магические способности...что он "отформатировал" Нику оставалось только догадываться. Но сейчас мы вместе!
И тут я может быть нечаянно, а может быть уже нет, опять взглянул на девушку напротив. Наши взгляды приклеились надолго, и я понял, что это не совсем простая девушка. Это Ведьма!
--Ох! - опять произнёс я, забыв, где нахожусь.
--Что с тобой, Максим? -- спросил отец и впился в меня глубоким серьёзным взглядом.
И тогда мои нервы сдали...Ведь 15 лет я носил в себе обиду на него. Он изгнал нас с матерью из семьи и разлучил с любимым братом Эваном. Кажется, этот день пришёл сегодня, когда все, что болело и накапливалось болью долгих лет, должно было, наконец, пролиться и исцелить меня от давней обиды.
-- Не все в порядке, отец! -- взволновано сказал я, отбросив нож в сторону и положив вилку на тарелку. -- Ты собираешь нас здесь всех и думаешь, что это один из добрейших и праведных поступков и тебе воздастся на Небесах?!
Дальше я запнулся, испуганный гневом в его глазах, между делом подумав, как это сложно выражать свои чувства. Но молниеносная мысль, а точнее догадка, помогла мне продолжить.
-- Я и Эван -- Маги! Поэтому ты разлучил нас в детстве?
-- Замолчи, ты не понимаешь...-- отец попытался повысить голос, но я уже не слышал этих его нот, во мне все бушевало.
-- Напротив нас женщины, которых ты превратил в безропотных существ, сделав из них обслугу твоей жизни! Но они наши матери и я не хочу, чтобы они не знали своей красоты и силы. Маги рождаются у особенных женщин, и я догадался, что матери наши - Ведьмы!
Мой голос звучал так громко и странно, что я не узнавал сам себя. Открытие которое я сделал стало для всех потрясением. Теперь все таращились друг на друга и у каждого было своё выражение лица, удивление, растерянность и что-то ещё, не поддающееся описанию. И только девушка напротив светилась лучезарной улыбкой и искрились радужными отблесками.
-- Ты прав, Макс, -- сказала она, после того как закончила смеяться. -- Только ты немного ошибся, ваши матери не Ведьмы, а доверчивые землянки, введённые в заблуждение религиозным эгрегором.
Я не отрываясь смотрел на девушку.
-- Мы знакомы?
-- Я -Тина, -- произнесла она и сняла со спины рюкзак, поставила его в центр стола.-- У меня для вас сюрприз.
Внезапно что-то произошло, и каждого из нас накрыло Тьмой, мы на время ослепли от черноты, поглощающей глаза. А когда свет снова появился, увидели, что на столе в большой тарелке, где ещё недавно был салат с фасолью сидел чёрный котёнок. А возле Тины стояла другая девушка с малиновыми волосами.
-- Это Биби,-- сказала Тина.-- И кажется ваш вегетарианский салат не очень понравился Тьме.
Девушки залились громким смехом, а мы с Эваном переглянулись.
-- Оставайтесь на своих местах, дамы и господа! Биби, положи магическое зеркало в центр стола, чтобы в нем отразились все, -- сказала Тина. -- Сейчас вы увидите свои настоящие сущности в телах которых вы пребываете и все поймёте.
Зеркало обдало светом и мы получили голограммы своих отражений. Я увидел шесть светящихся существ, схожих со мной. У них за спиной был ослепительный яркий свет. Помимо меня самого это были Эван, Ник, Тина, Биби и котёнок Тьма. Все на земном уровне мы играли свои роли людей, но в сущности были Магами. Марина и моя мама в зеркале не отражались. Но то, что я увидел в отражении отца, повергло меня в шок. В его теле клубилось нечто, что внушало мне беспокойство и даже ужас. Это был сгусток энергии подавляющей всё вокруг, опустошающий разум и разрушающий чувства. Это эгрогор, который вселился в тело нашего отца и за 15 лет пустил свои корни глубоко в наши жизни.
Увидев свои отражения, мы активировали силу и началась трансформация. Каждый из нас чувствовал вибрацию в теле, его било током и импульсами. Эгрогор активировался и пытался завладеть нашей энергией, но нас было шестеро, а это магическое число, способное противостоять любой подавляющей силе. Но и этого было мало, мы стремительно теряли энергию, настолько сильным был эгрогор, выходящий из отца. Нам требовалась помощь извне. И в этот миг в залу вошёл парень со светлыми дредами и с коробкой в руках.
-- Пиццу заказывали?
-- Рднаскела, ты вовремя! -- отозвалась Тина.-- Мы как раз переходим к десерту. Подключайся.
© Copyright: Мария Шпинель, 2022
Свидетельство о публикации №222100201626
Написать рецензию
Антье,
Если бы не конкурс я остановилась бы и не стала читать дальше первого предложения. //С Эваном мы сводные братья, у нас один отец и разные матери, но я всегда считал его своим кровным.//
Один отец и разные матери - это единокровные братья.
Сводные братья - не имеют общих родителей (ни одного), потому и сводные, т.е. нет общей крови. Это дети мужчины и женщины, рожденные в предыдущих браках (отношениях).
Продолжила чтение (из-за конкурса) - очень сложно читать. Ощущение абсолютного сумбура.
Просто как пример "нечитабельных фраз":
//На меня посмотрели глубокие глаза отца// ,
//Дальше я запнулся, испуганный гневом в его глазах, между делом подумав, как это сложно выражать свои чувства//,
//Наши взгляды приклеились надолго, и я понял, что это не совсем простая девушка. //,
//Дальше было какое-то неловкое молчание, хотя отец ел, мы не скоро последовали за ним//,
//отец попытался повысить голос, но я уже не слышал этих его нот, во мне все бушевало.//,
//спросил отец и впился в меня глубоким серьёзным взглядом// - и таких фраз очень много.
Жаль, что в мини-школе Тайна мы не обсудили до конца соотношение выдумки и личного опыта, личных переживаний.
Позвольте задать вам вопрос. В этом тексте есть что-то из вашего личного опыта?
С уважением,
Ольга
Убейсингха Патабедиги Ольга 03.10.2022 00:04 • Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Помнится, автор уже принимал участие в конкурсах на Марии Шпинель. Я тогда подумала, что это неудачная шутка. Однако выяснилось, что просто русский язык не является родным для автора. Не знаю, можно ли считать это оправданием для этого т.н.творчества. Все же не мешает для начала изучить язык, а уж потом на нем писать, если, конечно, невозможно удержать себя ногами подальше от письменного стола - "Голова пошла кругом и мне показалось, что я сейчас упаду, но ноги, как ни странно, держали тело крепко и уверенно". Из хорошего: вам, автор, удалось соблюсти единство формы и содержания. И то, и другое ужасно.
Ольга Горбач 03.10.2022 08:28 Заявить о нарушении
Автор, не знаю, прислушались ли вы к советам МБ в прошлый раз, пробовали упражнения, штудии по рассказам Бунина?
Почему не участвовали в школе "тайна"? Вы выше этого? Мне кажется, отрабатывать свои косяки нужно на малом, а не на большом.
Уна.
Шпинель 03.10.2022 10:19 Заявить о нарушении
Антье, вы не отвечаете
Возможно, вам не интересно.
Но вдруг пригодится.
Попробуйте работу над текстом делать с переводчиком онлайн.
Примерно так.
Берем вашу фразу:
//Он считал, что его религия единственная верная и он живёт праведной жизнью, а все другое, что никак не касается этого - от демонов. То и дело он пытался всех учить и наставлять "праведной жизнью", а несогласных, как мы с матерью, просто выбрасывал из жизни подальше. //
Забрасываем в онлайн переводчик, поправляем в немецком варианте, если что-то звучит некорректно.
//Er glaubte, dass seine Religion die einzig wahre sei und er ein rechtschaffenes Leben f;hre, und alles andere, was nichts damit zu tun habe, sei von D;monen. Hin und wieder versuchte er, jeden mit einem „rechtschaffenen Leben“ zu lehren und zu unterweisen, und diejenigen, die anderer Meinung waren, wie meine Mutter und ich, warfen sie einfach aus dem Leben//.
Например, меняем sie на er в последнем предложении и др.
Делаем пару раз обратный перевод, слегка подправляя смысл в том языке, который чувствуете лучше, и в результате получаем:
//Он считал, что его религия единственно верная, что он живет праведной жизнью, а все остальное исходит от дьявола. Он пытался учить и наставлять каждого жить праведной жизнью, а несогласных, как моя мать и я, он просто выбрасывал из жизни. //
Такая техника как минимум подчистит несуразицы. Нельзя сказать так: //Словив взгляд её аквамариновых глаз, смутился и немного покраснел// Переводчик вам предложит: «Увидев выражение ее аквамариновых глаз, смутился и немного покраснел». // - получив верно-звучащую фразу можно подправить смысл уже на ваше усмотрение.
И, конечно же за этим следует стандартная работа над текстом – убрать повторяющиеся слова, лишние местоимения и т.д.
Кроме того, конечно, если вы чего-то не знаете или в чем-то не уверены – надо узнавать. Интернет позволяет получить любые знания.
Я надеюсь, вы понимаете, что любую работу над текстом надо делать после того, как вы выстроите смысл, а не просто наберете текстом все, что приходит в голову, не заботясь о сути.
С уважением,
Ольга
Убейсингха Патабедиги Ольга 03.10.2022 13:26 Заявить о нарушении
Оля, у автора реально нет возможности ответить рецензентам.
А у меня к рецензентам просьба - не переходите. пожалуйста, на личность автора. Хотим помочь в чём-то - это прекрасно. Возьмёт ли? Его решение.
Александра Стрижёва 03.10.2022 16:40 Заявить о нарушении
/Такая техника как минимум подчистит несуразицы. Нельзя сказать так: //Словив взгляд её аквамариновых глаз, смутился и немного покраснел// Переводчик вам предложит: «Увидев выражение ее аквамариновых глаз, смутился и немного покраснел». // - получив верно-звучащую фразу можно подправить смысл уже на ваше усмотрение./
После этого, автор, вспомните, что ловить взгляд - это встречаться глазами и подумайте, что взгляд - это не только выражение глаз, а ещё и направление. Решите после этого, что так как "взгляд глаз" - это примерно тоже самое, что "направление глаз глаз". Поймите, что слово "глаз" лишнее. Подумайте, что вы хотели: чтобы ваш герой увидел выражение глаз ведьмы или чтобы он "словил взгляд". Если второе, то во избежание суровой критики замените слово "словив" на слово "поймав", что, как по мне, не обязательно, удалите слова "аквамариновых глаз" (о цвете глаз можно сказать в другом предложении), в итоге, благодаря такой технике, переводу и подправленному смыслу вы получите фразу "Словив (поймав) её взгляд, смутился и немного покраснел".
А вообще, автор, я бы на вашем месте оставил бы текст до звёздочек, а остальное ликвидировал. Отец, два брата, мать. Они маги, он, религиозный фанатик. Вот вам конфликт. Ник не нужен. Зачем он, этот третий брат? Как по мне, даже мать Эвана и Ника не нужна. Ведьмы, религиозный эгрегор, котенок тьмы. У вас, автор, персонажи как в сказке "Рукавичка" всё прибывали и пребывали. Последний персонаж, с именем "Александр наоборот", для меня он вообще остался не понятым. То ли это мем такой, то ли не знаю что. А вообще, начало интригующее, а потом что-то не то. Вам бы сконцентрироваться на отношениях между братьями, и на проблеме разногласий отца и сыновей, и пойти не вширь, а в глубь, прочувствовать персонажей. Было бы любопытно почитать. Только опять же, в прошлой вашей работе у вас у вас было заявлено, что ГГ "мудра не по годам", но в тексте подтверждения не было. Вы в комментах ответили, что мудра, потому что дети из детдома взрослеют раньше ровесников. В этом тексте заявлено, что Эван странный и необычный. Текст тоже это не подтверждает. Если спрошу, почему необычный, вы ответите, что это потому что он маг, а маги необычны? Мне ваш стиль нравится, автор. Но хотелось бы, чтобы персонажи были объемными, что ли. Вот вы назвали работу "Жизнь Эвана_
Михаил Троекуров 04.10.2022 12:54 Заявить о нарушении
а Эвана нет почти. Есть шрам на его руке, а Эвана мало. И почему Эван? У вас Макс за всех переживал.
Михаил Троекуров 04.10.2022 12:58 Заявить о нарушении
+ добавить замечания