10.10.2022. Англия, Великобритания
Снежинки - девчонки
Снежинки кружатся,
На землю ложатся,
А зале кружатся
Девонки в коронке,
И в платье снежинки,
Пошитое мамой.
И мамочки плачут,
От умиленья,
Увидя:
Танцуют девчонки,
В коронках,
Пошитыми мамой,
В стеклярусе
Биссер.
И хочется маме
Любви
Бесконечной!
Чтоб счастливо
Доченька
Выросла!
Это:
И муж: был б хороший, пригожий,
И добрый,
Любил бы, берёг бы,
Детишек до кучи!
И Дом Свой построя,
Вот свадьба:
Невеста,
И вся в Белоснежном
Сугробом Высоким
Копной
Снега Белого:
Много снежинок,
Молитвы О Счастье:
- К тебе б
Прилетели!
Но вот, незадача!
И в наше столетье,
Не женятся в пары,
Снежинки,
Взрослея.
И в памяти дочки,
Пошитые платья,
Снежинок,
Кружились,
Сияя от счастья.
А что же реал?
Подросли?
Где он?
Где он?
Где Принцы в каретах?
Всё Золушки ж
Это??
Снежинки - девчонки!
Вы: Мамино Счастье!
И боязно так:
Что расстает доверье
Что нежно в ладошку
Коснвшись,
Упало:
- Твоя навсегда!
Я люблю!
Я осталась!
Расстаяло Чудо
Ладошки коснувшись.
А же Девчонки?
Им мамы пошили
В стеклярусе биссера
Высоки коронки?
И белые платьица
В блёсках:
Снежинки!
Неужто
Рожали
Все мамы напрасно?
Вот это вот Чудо,
Живое?
Отрада?
Неужто лишь мамы
Любить Чудо будут?
Родное,
Моё.
Берегла
и любила,
Кохала,
Под сердцем
Когда то носила!
А выросли?
Смотришь:
А Мир так жесток.
А Мир так морозен.
И вот кулаком,
Сапогом
Уж
Мужчина
Разносит,
Что так берегла,
Так любила,
Под сердцем носила,
Мама эта,
Лелея:
- Ты дитятко милое!
Будь ты счастливой!
А выросли?
Как в Украине?
Убиты.
В снегу там лежали
Девчонки в коронках
И в платье
Снежинок,
И мамы в обнимку.
Зачем ж родила?
Счастья ж нету
На свете?
Прийдут, покалечат.
Убъют, искалечат,
Затопчат,
Унизят, -
Им Чудо не надо.
Отрада: топтать
И калечить,
И гадить.
И мамы чужие
И детки чужие
И сердце не дрогнет,
Кто пулемётчик
Кидая гранату
Иль с неба? бомбя всё?
Им пофиг:
"Тут жизнь же была!
Молодая!"
"Тут жили и пели!
Смеядись, любили!
Мечтали, аль сорились,
Деток растили."
Прийдёт с другой земли
Их люди, -
Их бабы,
Что массой родили
Солдат
Воевати,
Кто в земли чужие
Для них, -
А попрутся.
Им Лидер Страны
Или Лидерша
Будет
И папа,
И мама,
Как малые дети:
- Раз-два! Пошагали!
Ещё:
- Веселее!
Вернутся: калекой.
А кто: не вернётся.
А кто и вернётся?
И маме протянет:
- Вот кольца с убитых!
А вот и серёжки:
Содрал я с ушей,
Этих,
Местных девчонок!
- Они не хотели
Своё отдавать мне!
Так вырвал с ушей:
Вот кровь:
Запеклась, - их!
И мама чужая,
От гордости рада:
- Какой Молодец
У меня,
Сын,
Однако!
- И девочек тех, мне чужих
Там убил,
Не жалея,
- И мне приволок
Драгоценности эти!
- Теперь мы Богаты!
Тебя обниму я!
- А, впрочем,
Потом!
Всё потом!
То не к спеху!
- Когда же ты
С новым военным
Походом
Уйдёшь
Поскорее?
- Или завтра
С утра?
- А я провожу тебя
Даж до крыльца!?
- Поди, Командиры заждались
Тебя?
- Иди с миром, Сын!
Наступай на Врага!
И в темени ночи,
Звёзды летят.
А ночью всё сны:
Убивают тебя.
Иль ты убиваешь.
Повсюду глаза.
Иль мёртвые,
Встав,
Оживя,
Им сказать?
Иль молча стоят:
В изголовье
Глаза
Их в темени ночи
Мерцают?
Светя?
10.10.2022. Великобритания
Инна Бальзина-Бальзин / Eanna Inna Balzina-Balzin
"Снежинки - девчонки", стихи. 10.10.2022
https://stihi.ru/2022/10/10/7997
ПРИЛОЖЕНИЕ перевод Яндексом на английский:
Snowflakes - Girls, a poem, 10 - 10 - 2022
Инна Бальзина-Бальзин
10.10.2022. England, United Kingdom
Snowflakes - Girls
Snowflakes are spinning,
They lie down on the ground,
And the hall is spinning
Girls in the crown,
And in a snowflake dress,
Sewn by Mom.
And moms cry,
From emotion,
Seeing:
Dancing girls,
In crowns,
Sewn by mom,
In glass beads
Bisser.
And mom wants to
Love
Endless!
To be happy
My daughter
Grown up!
This:
And the husband: he would be good, handsome,
And kind,
Would love, would take care,
Lots of kids!
And build Your House,
Here's the wedding:
Bride,
And all in Snow-white
A High Snowdrift
A mop
White Snow:
Lots of snowflakes,
Prayers For Happiness:
- To you b
Arrived!
But here, bad luck!
And in our century,
Do not marry in pairs,
Snowflakes,
Growing up.
And in my daughter 's memory,
Sewn dresses,
Snowflakes,
Spinning,
Beaming with happiness.
And what about real?
Grown up?
Where is he?
Where is he?
Where are the Princes in the carriages?
All Cinderellas w
This??
Snowflakes - girls!
You: Mom's Happiness!
And it 's so scary:
What breaks trust
What is gentle in the palm of your hand
Touching,
It fell:
- Yours forever!
I love!
I stayed!
A Miracle has melted away
Palms touching.
And the Girls?
Their mothers sewed them
In the bisser glass bead
Are the crowns high?
And white dresses
In glitters:
Snowflakes!
Really
Gave birth
All moms in vain?
This is a miracle,
Alive?
Joy?
Is it really just moms
Will they love a Miracle?
Dear,
Mine.
Cherished
and loved,
Kohala,
Under the heart
I used to wear it!
Have you grown up?
Are you watching:
And the world is so cruel.
And the world is so frosty.
And with a fist,
With A Boot
Man
Spreads,
What was she saving so much,
So loved,
She wore it under her heart,
This mom,
Cherishing:
- You're a sweet child!
Be happy!
Have you grown up?
How is it in Ukraine?
Killed.
In the snow there lay
Girls in crowns
And in a dress
Snowflakes,
And mothers in an embrace.
Why did you give birth?
There is no happiness
In the world?
They'll come and maim you.
They will kill, maim,
Trample,
Humiliated, -
They don't need a miracle.
Joy: trample
And cripple,
And shit.
And other people's moms
And the children are strangers
And the heart will not tremble,
Who is the machine gunner
Throwing a grenade
Or from the sky? bombing everything?
They don't care:
"There was life here!
Young!"
"They lived and sang here!
Laugh, loved!
We dreamed, but we got together,
Children were raised."
Will come from another earth
Their people, -
Their women,
What did you give birth to
Soldier
Fight,
Who is in foreign lands
For them, -
And they will be trampled.
And the Leader Sir Peer of the Country
Or a Leader Lady
Will be
And Dad,
And Mum,
Like to small children:
- One-two! Step by step!
More:
- More fun!
Will return: crippled.
And who: won't come back.
And who will come back?
And she 'll hold out to her mother:
- Here are the rings from the dead!
And here are the earrings:
I tore it off my ears,
These,
Local girls!
- They didn't want to
Give yours to me!
So I tore it out of my ears:
Here's the blood:
Baked, - them!
And mom is a stranger,
I am glad of pride:
- What A Good Fellow
I have,
Son,
However!
- And those girls who are strangers to me
Killed there,
Without regret,
- And he brought me
These jewels!
- Now we Are Rich!
I'll hug you!
- Ah, however,
Later!
All later!
There's no hurry!
- When did you
With the new military
Hiking
You'll leave
As soon as possible?
- Or tomorrow
In the morning?
- And I'll walk you out
Even to the porch!?
- Come on, the commanders are waiting
You?
- Go in peace, Son!
Step on the Enemy!
And in the darkness of the night,
The stars are flying.
And at night all dreams:
They're killing you.
Or you kill.
Eyes everywhere.
Or the dead,
Get up,
Reviving,
Should I tell them?
Or are they standing silently:
At the head of the bed
Eyes
Do they twinkle in the darkness of the night
?
Shining?
10.10.2022. Great Britain, UK
Inna Balzina-Balzin / Eanna Inna Balzina-Balzin
"Snowflakes - Girls", poems. 10.10.2022
"Snowflakes - Girls, a poem, 10-1-2022"
http://stihi.ru/2022/10/11/81
http://proza.ru/2022/10/11/18
* Translated from Russian poem on English
Инна Бальзина-Бальзин / Eanna Inna Balzina-Balzin
"Снежинки - девчонки", стихи. 10.10.2022
http://stihi.ru/2022/10/10/7997
http://proza.ru/2022/10/10/1644