"Красота это королева,которая правит очень недолго."(Сократ)
Моя старшая дочка Любочка в Израиль прилетела в 4 с половиной года.
На русском говорила достаточно хорошо,в садике на иврите, в школе и с подружками тоже на иврите,дома и с бабушками и дедушками на русском.
Однажды в одноклассниках ,одна женщина поставила ей 5 с плюсом под ее фотографией ,и Любочка решила сделать ей ответный комплимент,увидела фразу про красоту,скопировала и послала этой женщине с благодарноситью.но увы..эта женщина обиделась.
Любочка написала ей фразу "Красота, это королева,которая правит очень недолго."(Сократ)) и недоумевала ,почему эта женщина на нее обиделась,ведь она сделала ей такой красивый комплемент .комплемент про красоту.написала -то, написала ,а смысл фразы доконца не поняла... ты красива,но это ненадолго...
Русит дело тонкое.