Френк тоскливо посмотрел на стопку тетрадей. И угораздило его попросить Ила помочь с русским - "на конференциях сподручнее, да и в Беркли так не умеют"... А чего мол - с нейтрино сладил, к самому Голдвину в ученики попал, а с какими-то словами не управится? Вот Гарди и согласился взять у Степанычева несколько уроков их языка, ожидая, что он, с докторской степенью по физике, запросто справится с устной речью - читать кириллицу ему уже доводилось. Но...
- Нет, неправильно ты ударение ставишь, - скучающе прокомментировал Степанычев. - Не на второй слог, на первый...
- На первый... Это как... Зд...здр... Черт побери, как в слове может быть столько согласных подряд? - Гарди потёр лоб, покачал головой.
- Да уж столько... Бывало и больше... Давай пробуй, мы ещё только первое слово проходим, а ты уже сдаешься!
- Ничего я не сдаюсь! Я не виноват, что в вашем Союзе такой странный язык!
- Нормальный язык у нас... Ты лучше вон давай, - Илья пододвинул лист со словом "Zdravstvujte" - слово, которое Френк так безуспешно пока пытался произнести.
А ведь это только первое слово...