“…I see it, I feel it round me, it enfolds me, it covers me…”
(Samuel Beckett “The Unnamable”)
«…я вижу это, я чувствую это вокруг себя, это окутывает меня, это меня ограждает…» (Сэмюэл Беккет «Безымянный») – перев. с англ. автора.
Что такое моя жизнь?
Это – моя история: все содержание моей памяти.
Но не только.
Это то, что я воспринимаю извне: зрелища, звуки, прикосновения, удары.
Но не только.
Это все что возникает во мне: желания, страхи, филии, фобии, намерения.
Но не только.
Это – все мои действия: осознанные и неосознанные: размышления, слова, поступки.
Но не только.
Это еще самое главное: однородный безразличный фон, из которого все вышеперечисленное возникает в свое непредсказуемое время.
Январь 2022