Ну было такое

Витаутас Гелетайтис
Я на сборах.
Спрашивают:
- Ты кто?
- Рисую, пишу перьями плакатными.
- Перья отставить.  Будешь переписывать учетные карточки военнообязанных.
Сижу, пишу. Командир смотрит через плечо. В списке значится – Ивасив И.И. Пишу на автомате – Иван Иванович. Командир взрывается:
- Мудила, ты папку открой и проверь!
Открываю и охреневаю – Ивасив Исаак Израилевич.
Блин!. Бывает же…