Голондер. Нужно было добавить воду в аквариум.
Андоруса. Почему же ты не добавил?
Голондер. Меня не было дома.
Андоруса. А я должна бы смотреть за ребенком. У меня было слишком много забот!
Голондер. Вот и завял Анубиас. И двух дней не прошло.
Андоруса. Да, цветы вянут. Но ведь это чудо что он расцвел у нас в аквариуме! Трудно было в это поверить...
Голондер. Ты и не верила. А он взял и расцвел. Ещё до нашего отъезда начинал набухать...
Андоруса. Заметь он не расцвел пока мы отсутствовали. А только когда мы приехали. Хотел нас порадовать. Ждал когда мы вернёмся...
Голондер. Жаль, что так мало радовал. Он даже не дошел до пика своего цветения. Всего два дня.
Андоруса. А сколько обычно цветут Анубиасы?
Голондер. Не знаю. Но точно не два дня. Не меньше недели уж точно.
Алондуса. Ты хочешь сказать, что я в этом виновата?
Голондер. В аквариуме нарушился баланс!
Алондуса. Тебя не было дома!
Голондер. Но ты была!
Андоруса. Одного из нас не было. Очень долго не было. Вот баланс и нарушился.
Голондер. Так бывает, что одного дома нет. Но чтобы сохранить баланс достаточно было и одного! Нужно было просто долить воду.
Андоруса. Откуда я это могла знать?
Откуда? Откуда я могу знать, что нужно твоему Анибиюсу?!
Голондер. Анубиасу! Нашему Анубиасу нужна свежая, чистая вода. И чтобы все вокруг него чувствовали себя хорошо...
Андоруса. Ну извини, мы не могли чувствовать себя в этом доме без тебя хорошо.
Голондер. Улитки, рыбки, креветки, инфузории ... Вот кого я имею ввиду. То что внутри аквариума, а не снаружи!
Андоруса. Конечно. То что происходит снаружи аквариума, и какая там атмосфера, тебя мало интересует.
Цветет ли там что-нибудь вообще, или давно завяло.
(Пауза)
Голондер. Знаешь что такое аквариум, Андоруса?
Андоруса. Да. Знаю. Это стеклянный сосуд наполненный водой , живыми тварями и ещё много чем. Нуждающейся в хозяине и если его долго нет, там все начинает дохнуть.
Голондер. А вот и нет! Это не просто сосуд с тварями. Это наша жизнь! Наша с тобой жизнь. Это индикатор того, что происходит снаружи , за стеклом.
Андоруса. Но внутри всё замечательно! Анубиас расцвел! А ведь ты знаешь, что это крайне редкое явление в аквариуме.
Значит ему там было хорошо! Даже очень хорошо!!!
Голондер. Если бы ему было хорошо, он бы не завял! Через два дня. Ему было плохо. Как и тем рыбкам.
Андоруса. Каким рыбкам?
Голондер. Пицлиям!!! Двум нашим пицлиям: черной и красной. Или ты уже забыла?
Андоруса. Нет. Не забыла. Это были наши любимые рыбки.
Голондер. Да. Были. Пока не сломался фильтр и они начали болеть. И задыхаться. Ртом хватали воздух - просили помощи... А потом ещё и лампа погасла.
Андоруса. Ты уехал. Да, лампа перегорела. И фильтр сломался. Я не знала как их починить!
Голондер. Ты даже не пыталась. Ты проходила мимо аквариума и тебе было все равно что там происходит. Конечно, рыбы не умеют жалостливо мяукать или пищать... Фильтр совсем не сложно было починить. Нужно было просто удалить грязь!
Андоруса. Но ты приехал и починил его. Ты молодец. Приехал вовремя и все исправил.
Голондер. Да, фильтр заработал. И лампа вдруг загорелась. Но было уже поздно. Рыбок я не смог починить. Они сломались. Не помогли: ни марганцовка, ни соль, ни свежая вода...
Андоруса. Мне очень жаль... Но это были всего лишь рыбки. Ты слишком трагично относишься к тому, что произошло.
Голондер. Потому что это были не просто рыбки...
Андоруса. Понимаю... Это были мы с тобой.
Голондер. Да! Были. А теперь их нет. Сначала ушла одна, а за ней и другая...
Андоруса. И оставили множество мальков, которые уже сами скоро станут родителями. Они были счастливы! И прожили долгую жизнь... Рыбы не живут вечно!
Голондер. Они могли жить дольше! Может даже плавали бы до сих пор, радостно трепеща плавниками, вокруг цветущего
Анубиаса...
Андоруса. Все! Я ухожу.
Голондер. Правильно. Зачем подливать воду? Зачем чистить фильтр? Зачем менять лампу? Зачем пытаться что-то исправить...
Андоруса. Ты хочешь что-то исправить?
Голондер. А ты нет?
Андоруса. Я хотела! Но ты не даёшь мне шанса.
Голондер. Хорошо. Я даю тебе шанс!
Андоруса. Наверное я должна сейчас пасть к твоим ногам? И благодарить за эту величайшую милость?
Голондер. Нет. Этого всего не нужно. Просто возьми вон тот стеклянный сосуд и налей в него воду. Когда вода отстоится... А это будет не раньше чем через сутки, медленно вливай её в аквариум, но не полностью, на дне должно оставаться два-три сантиметра... Это осадок.
Андоруса. Как ты сказал? Два-три сантиметра?
Голондер. Да. Два-три сантиметра. Ну хотя бы один.
Андоруса. А осадок всегда остаётся?
Голондер. Да, всегда.
Андоруса. Теперь понятно.
Голондер. Что понятно?
Андоруса. Все понятно.
Голондер. Что все?
Андоруса. Что осадок всегда остаётся.
Голондер. Ну да... А ты как хотела?
Андоруса. Чтобы не оставался.
Голондер. Если не оставлять осадок, то это очень плохо скажется на микрофлоре. В итоге обитатели аквариума начнут болеть и даже...
Андоруса. А если оставлять осадок, то это очень плохо скажется на макрофлоре. И ее обитатели начнут вдруг чахнуть и даже...
Голондер. Как же нам быть?
Андоруса. Может все же не оставлять осадок? Ведь макрофлора важнее микро. Не так ли?
Голондер. Без макро не будет и микро...
Андоруса. Вот и я говорю. Если исчезнут обитатели макрофлоры, некому будет доливать воду, чистить фильтр, бросать корм, включать лампу, выключать лампу... А главное некому будет любоваться обитателями микро...
Голондер. Нет, нет! Этого нельзя допустить?
Андоруса. Что ?
Голондер. Чтобы из-за макро исчезла микро.
Андоруса. Как же нам быть?
Голондер. Сохранить...
Андоруса. Микро?
Голондер. Нет. Макро. Во имя Микро!
Андоруса. Ну ладно. Раз это так важно, тогда я остаюсь.
Голондер. И я тоже... больше не буду уходить надолго.
Андоруса. Из Макро в Микро?
Голондер. Вообще не буду уходить. Чтобы не нарушать баланс!
Андоруса. Почистим фильтр.
Голондер. Поменяем лампу.
Андоруса. Подольем воду... Осадок будем оставлять?
Голондер. Давай не будем! По крайней мере в Макро.
Андоруса. Хорошо. Тогда оставим его только в Микро.
(Поцелуй. Журчанье воды).