Their Wish

Натаниель Йорк
Creatures dying in the space.
Whole population trying find the ways
To rise above the Will of World:
To be, to think, and act on their own.

Stock markets at crash.
Constructions callapsed.
Millions 're lost - fate has no worst.

My eyes no longer see
Where is the truth and where are lies.
I became unrestrained
To whole Mankind.

Department dogs afraid of me
They feel inside a primal fear.
But my violence reign now unleashed
I'm just the gateman of Their wish.

* * *
ПЕРЕВОД

Существа умирают в космосе.
Вся популяция пытается найти способ
Встать над Волей Мира:
Быть, мыслить и поступать по своему.

Фондовые рынки обрушаются.
Строительство останавливается.
Миллионы потерянных душ - судьба не знает худшего.

Я ослеп к правде и лжи. Я стал безудержным ко всему роду человеческому.

Шавки из отдела стали боятся меня.
Они испытывают первобытный ужас.
Но моё царство насилия выпущено наружу,
Я всего лишь привратник Их желания.