I segreti del Signore di Angiolo Silvio Novaro
I segreti del Signore
stanno sparsi in fondo al mare,
ma non vive il pescatore
che li sappia arroncigliare.
Come perle o gemme rare
stanno chiusi al mare in fondo,
ma non sono reti al mondo
da poterli catturare.
Quasi in fondo a una grande arca
il Signor li seppelliva,
ma non trovasi la barca
da poterli trarre a riva.
***
Анджело Сильвио Новаро
Тайны Господа
Тайны Господа Бога
рассеяны в глубях морских,
но нет рыбака, который
поймал бы на удочку их.
Как жемчуга, самоцветы,
в море сокрыты, на дне,
но не существует на свете
сети, чтоб их извлечь.
Словно в огромном ковчеге,
Господь положил их хранить,
но лодки не сыщешь, на берег
в которой их можно везти.