Давний любитель русских народных пословиц и поговорок, 65-летний Иван Петрович, бывший учитель русского и литературы в сельской школе, к сожалению, лично на себе убедился в совершеннейшей несуразности известной пословицы, что «своя ноша», якобы, «не тянет». Не тяжела для несущего.
А потому что на самом деле - ложь это! Ибо на деле-то вышло вот как. Невзирая на то, «своя» ли «ноша» была положена им самим на давно уже не могутные плечи, спину, на страдающий из-за остеохондроза позвоночник, или же помянутая «ноша» была чужая, ворованная - законы-то физики остались незыблемыми, совершенно не завися от принятой на свой горб тяжести?
И в происшедшем нарушении дисбаланса, взятии немолодым уже организмом Петровича непомерной «ноши», больной позвоночник вдруг запротестовал и воспротивился непродуманному замыслу Хозяина тела. Поэтому умный организм сейчас же и отомстил своему бестолковому владельцу за взгромождённую на спину тяжесть, с музыкальным хрустом «выщелкнув» межпозвонковый диск, отчего острой болью на время и обездвижив «уработавшегося» охранника…
А в травматологическом отделении произошёл весьма интересный разговор с вошедшим проведать педагогом, совсем ещё молоденьким учителем-«русаком», принятым в школу на место Ивана Петровича. На недоумённый вопрос нового преподавателя о причине, приведшей его, коллегу, пенсионера ведь, в травматологию, он ответил: мол, запоздалая любовь к домашним животным, которых довольно-таки сложно было прокормить из-за дороговизны кормов. А пенсия учителя - малА, отчего он и устроился охранять склады, дабы подкармливать их халявным содержимым свою дворовую живность…
На всякий случай, истинно по-воровскому оглядевшись по сторонам, снизив тональность, Иван Петрович честно исповедался перед несмышлёным коллегой. Конечно, не без доли лукавства. Мол, отнюдь не одна лишь только «любовь» к немалому поголовью пернатых и свиней пробудилась на склоне лет, а виной тому - очередное, и бесстыдное, по его мнению, повышение цен. И эта должность «позволяла» выжить его скотине… А она потом – его семье...
В нём вдруг «проснулся» педагог-«русак», и он откровенно поделился со своим молодым коллегой в отношении ведь и на самом деле дурацкой, и несуразной, парадоксальной пословицы о «ноше» и своей», и, вроде бы, и «не своей». Ведь если досконально поверить этой пословице, с ним должно было бы получиться вот что.
Если бы он, Иван Петрович, не украл сей тяжеленный мешок с фуражом - комбикормом, а честно заплатил бы за него, … то позвонок его, не вора и не грешника, не хрустнул бы, и межпозвонковый диск бы не "вылетел", и он с острейшей болью не попал бы сюда!
Тогда что же получается? Значит, заглавную роль в пословице играет п р и н а д л е ж н о с т ь «ноши», а вовсе и не чрезмерный вес её?!! Но ведь на самом-то деле межпозвонковый диск «вылетел» из-за чересчур уж большой тяжести мешка, взваленного на его позвоночник, поражённый остеохондрозом? Правильно он понимает ситуацию?
Поэтому он и советуется с ним, с молодым коллегой о совершенной бессмысленности в пословице слов «своя ноша», или же это «чужая ноша»?! В его случае слово «своя» - скорее всего, неверное. Всё-таки мешок-то с кормом - не его? А он государственный, и попросту нагло украденный им? Такая вот получается путаница...
И он - вор, и грешник! А если рассматривать это дело по факту - именно тяжеленная «ноша» аж на целый месяц «уложила» его в больницу? Выходит, сама по себе пословица однозначно неправильная и бессмысленная? Но … что теперь делать бедной супруге с голодающей без него скотиной? Вопросов теоретических много, а дельных ответов - пока нет. А каково мнение и что думают о данной странной пословице молодой учитель-«русак» и, конечно же, читатели?
А вот пробное резюме автора о русской пословице «своя ноша не тянет!». Украденная им, Иваном Петровичем «ноша», с этой минуты ставшая «своей, его собственностью», не только «не тянет вниз излишней тяжестью», но может и его, да, и любого на его месте, - даже и настоящим инвалидом сделать! Если «ноша» чересчур тяжела. А он, сторож-воришка … неимоверно жаден, скуп и алчен. Словом, как-то, примерно, так вот.